February 15th, 2020

мечтательная

Афанасий Фет — Я пришел к тебе с приветом

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты ушёл без слов прощанья,
Не сказав, что звёзды гаснут,
Что их хладное дыханье
На цветах уныло вязнет.

Не сказал, что спят дубравы,
Их частично дремлют листья,
Мошек стихли все забавы,
Уж осенний голод близко.

ОРИГИНАЛ
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой.
promo natali_ya 18:00, sunday 30
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Вам известно, когда почему и полезно ль,…
вопрос

Уж в жилах страсть его остыла,

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Уж в жилах страсть его остыла,
И сердце больше не горит,
Не лезь к нему: ему постылы
Те ласки словно ангидрид.
Задвинь подальше своё тело,
День на дворе, он занят делом,
Потом придёт печали ночь
И свет дневной прогонит прочь.

ОТВЕТИЛИ: vmel vesta_svetik duchelub carpe_libros linskaja pink_mathilda ellen_solle irinz mary_bred_show caballo_marino karazamov jabochka_bufo seaseas
Вена

Дайджест № 296.

Постаралась сделать разнообразную подборку: природа, архитектура, памятники, кино, книги, жизенная зарисовка...



В осенних снегах

* * *



Шотландия. Руины собора Святой Троицы в Элгине

* * *



Другие времена – другие памятники.

* * *


«Два папы» , 2019, Великобритания, Италия, режиссер Фернанду Мейреллиш

* * *

Чтиво номер 80: Энн Тайлер, Виктор Пелевин, Шамиль Идиатуллин, Джонатан Коу

* * *

Супер-наседка


* * *

Друзья!
Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.
Вена

Борис Тимофеев — Правильно ли мы говорим?



Набрела на эту интересную книгу, написанную в 1960 году.
Её автор Борис Николаевич Тимофеев-Еропкин (1899-1963).
Он автор слов нескольких романсов, в том числе и этих:
«Мне бесконечно жаль» (муз. Александра Цфасмана)
«Неудачное свидание» (муз. Александра Цфасмана)

Процитирую два отрывка из книги, думаю, они вас заинтересуют.

«Закрой дверь!», «Открой окно!»
Правильно?
Пожалуй, не совсем.
Почему?

Collapse )

«Три мушкетёра»...

Мне непонятно, почему популярные герои Дюма за последние годы превратились из «мушкетеров», в «мушкетёров»? Ведь по-французски это слово звучит не «мускетёр», а «мускетэр» («mousquetaire»).

Collapse )