March 9th, 2020

мечтательная

Варяг (Наверх вы, товарищи! Все по местам!)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
На дно, джентльмены, бежим кто куда,
Дебютный наш утренник скоро.
Друзьям уступает наш скромный Дракар,
И милости просим у Тора.

ОРИГИНАЛ
Наверх вы, товарищи! Все по местам!
Последний парад наступает.
Врагу не сдается наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает.




Из Википедии:

После подвига экипажа крейсера «Варяг» австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der „Warjag“», посвящённое этому событию. Оно было опубликовано в десятом номере немецкого журнала «Югенд». В апреле 1904 года Н. К. Мельников и Е. М. Студенская опубликовали переводы этого стихотворения, причём у каждого из них был свой вариант. Перевод Е. Студенской русским обществом был признан более удачным. И вскоре музыкант 12-го гренадерского Астраханского полка А. С. Турищев, принимавший участие в торжественной встрече героев «Варяга» и «Корейца», положил эти стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приёме, устроенном императором Николаем II в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца».
promo natali_ya 18:58, Четверг 73
Buy for 30 tokens
Есть несколько произведений искусства, при виде которых, люди иногда падают в обморок. Однако, точно установлено, что при виде именно этого произведения искусства такое случается чаще. Назовите это произведение. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik ya_exidna sozertsatel
вопрос

Да, он способен!

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Чертёж раскрасил он воскресный
Мазками мелкими из чашки;
и спрятал он в кастрюле с тестом
прямые брови леса чащи.
На клеточке простой амёбы
узрел криптованный он мат.
И он
портрет создать
способен
из ручек дворницких лопат.


ОТВЕТИЛИ: kassandra_1984 sozertsatel caballo_marino post_aetatem user_ami ilmarill Онисим Белогубов profi katya_torres live124578 ellen_solle blondzinko _a_s_ flammberg vinolyub vesta_svetik mad_skvo sergeyoho a_garvey sova_f dimorlus asa_nisi_masa_1 duchelub yurig01 sazhin64 vmel mary_bred_show irinz latbrand mckobby marvellous_lynx wolfriend rider3099 kolybanov vera_malvero black_fishka fish_owner vladimir1911 blaster2009 myworld ailcat vasieo alnikol seaseas in_es linskaja din_ zoycha kasyanya pink_mathilda mu_tti na_vstrechku
крокозябла

Пока Хайфа работает, а Иерусалим молится, Тель Авив гуляет и уже давно...

Purim-collage-a
Можно даже не сомневаться, что именно в Тель-Авиве проводились самые веселые праздники в Эрец-Исраэль в начале прошлого века. Праздновали, естественно, Пурим. Именно в этот город стремились люди, хотевшие и умевшие развлекать других или развлекаться сами. Оказывается, таковых было немало.
С самого начала празднования Пурима занимали значительное место в культурной жизни ТА 20-30х годов прошлого века. Желающие увидеть карнавальные шествия и поучаствовать в балах приезжали из других городов и еврейских поселений в Эрец-Исраэль, и даже из-за границы.
Романтика балов Агадати и энтузиазм пуримских шествий, тех времен, не дают мне покоя... уже сколько раз я об этом писала, и вот пишу снова.
Но была не только романтика. С пуримскими шествиями и балами времен "Маленького Тель-Авива" связано множество историй и событий, внутренних войн, споров, скандалов, обвинений в клевете, и был даже судебный иск.
Collapse )

This entry was originally posted at https://dona-anna.dreamwidth.org/2365922.html.