March 19th, 2020

мечтательная

Прекрасное далеко

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Чуешь запах из отвратного предместья?
Запашок "золотаря с мочой" впотьмах.
Чуешь запах? То отвратная окрестность
Косит ноги, словно в старости - гамак.

Отвратная окрестность, останься мягким местом.
Останься мягким местом, как с тестом пирог.
От грязного насеста отвратную окрестность,
Отвратную окрестность покинешь со всех ног.

ОРИГИНАЛ
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

vera_malvero продолжила:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Чуешь запах из отвратного предместья?
Вонь такая, будто рядом дохлый конь.
Чуешь запах? Запах только лишь предвестник,
А потом, потом все время будет вонь.

ОРИГИНАЛ
Слышу голос из прекрасного далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?


Отношение к перевёртышу у читателей разное, кто-то хвалит:
— Такой замечательный перевертыш, в точности про тот район родного города, где расположен мясокомбинат, прямо слово в слово :-)
А кому-то грубоватый стиль пришёлся не по душе.
Я решила попробовать сделать что-то безобидное, вот что получилось:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Видишь свет ты от ближайшего созвездья?
Свет вечерний в позолоченной пыли.
Видишь свет ты, он зовёт тебя к отъезду,
Держит ноги словно в старости костыль.

Ближайшее созвездье, стань добрым к нам как прежде,
Стань добрым к нам как прежде, прошу доброты.
Из грязного предместья к ближайшему созвездью,
К ближайшему созвездью давно умчался ты.

ОРИГИНАЛ
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.

promo natali_ya 18:00, Суббота 9
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У вражды как у рыбки хвостик, Его всегда…
ЧГК

Информация из несерьёзных источников

Я думаю, первый несерьёзный источник слышали многие. Там речь идёт о некоем правителе, отрекающемся от трона, потому что не произошло то, на что, по его утверждению, все надеялись. Правитель собирается идти в корчму и наесться там того, что, судя по другому, тоже несерьёзному источнику, и в тюрьме едят.
Так что же не произошло?

ОТВЕТИЛИ: linskaja caballo_marino freken_snork_m sova_f post_aetatem vesta_svetik aunt_helen ashley_rat ellen_solle milady_alice kolchack_sobaka vmel
корона

Всем тем, кто спасает нас, порой рискуя собой: Спасибо!



В четверг, 19 марта, израильтяне провели первый свой флэшмоб в условиях карантина. В 18:00 они вышли на балконы, чтобы выразить свою поддержку врачам, медсестрам и другим работникам больниц.



Время проведения акции и ее цель обсуждалась несколько дней в социальных сетях.



В флэшмоб проходил практически во всех населенных пунктах Израиля. И продолжался две минуты. Многие вышли на свои балконы с музыкальными инструментами.