March 20th, 2020

Вена

С днём рождения, Александр Моисеевич!

Михаил Сипер, к чьей книжке стихов Городницкий написал предисловие, сегодня так поздравил его с днём рождения:

Александр Моисеевич, будьте вы мне здоровы,
Занимайтесь, чем хочется, только болеть не след.
Ведь на вас есть обязанность – вы нам храните Слово.
Если вы не удержитесь, смотришь – и Слова нет.

Мир меняется быстро и рушатся ориентиры ,
Кто, куда и зачем – непонятно в большой кутерьме.
На квартирный вопрос не найти ни ответ, ни квартиры,
И на что нам квартира в деленной на клетки тюрьме?

Александр Моисеевич, вы и не ждете, наверно,
Что затихнет пугающий нечеловеческий вой,
Что над грязным туманом взлетят паруса «Крузенштерна»,
Защищая пространство над вашею головой.

Трудно ждать чудес, ведь всё говорит об обратном,
Не скрипят тротуары – рассыпалась в крошки доска.
«Только будьте здоровы!» - твержу и твержу многократно:
«Только будьте здоровы...» И в часы добавляю песка.

А я вспомню перевёртыши, которые делала на стихи Городницкого. Перевёртыши под катом.

Александр Городницкий — Атланты
ВОПРОС


ПЕРЕВЕРТЫШ
ГЕРАКЛ
Пока в желудке лёгкость
Но жарится башка,
Скорей под крышу Лувра
Ползи светло пока.
Там есть вино да мясо,
Мы помним день деньской,
Геракл толкает землю
Железною ногой.

Толкать её малютку
Приятно изнутри
Расслабленная грудка
А локти пузыри.
Легка его игрушка
Простейшая она:
Коль кончится пирушка —
Земле придёт хана.

ОРИГИНАЛ
АТЛАНТЫ
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди,
Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.

Держать его, махину --
Не мёд со стороны.
Напряжены их спины,
Колени сведены.
Их тяжкая работа
Важней иных работ:
Из них ослабни кто-то --
И небо упадёт.

А теперь посмотрите, как продолжил этот перевёртыш karazamov


ПЕРЕВЁРТЫШ
Лежите вы, девчата,
Как бочки, телеса,
Уложены куда-то,
Дойти до вас нельзя.
Под вечер вам взгрустнётся,
Вам утром бы на пир,
Картечью вам уродство
Раскрашивает мир.

ОРИГИНАЛ
Стоят они, pебята,
Точеные тела,
Поставлены когда-то,
А смена не пpишла.
Их свет дневной не pадует,
Им ночью не до сна,
Их кpасоту снаpядами
Уpодует война.

Александр Городницкий — На материк
ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Устрой весёлый тарарам,
Бутылку водочки найди:
Ведь к островам, ведь к островам
Впервые плот плывёт один.

И вновь капель, и вновь весна
Спешит лучами лёд дробя;
Вернись домой, башка умна
Ещё не рано для тебя.

ОРИГИНАЛ
От злой тоски не матерись, —
Сегодня ты без спирта пьян:
На материк, на материк
Идет последний караван.

Опять пурга, опять зима
Придет, метелями звеня.
Уйти в бега, сойти с ума
Теперь уж поздно для меня.


iad продолжил и перевернул слeдующий куплет:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Там торжествующий расчёт,
Там холодно хрипит простор.
Забытье свежее течёт
Лиловой краской у бедёр.

ОРИГИНАЛ
Здесь невесёлые дела,
Здесь дышат горы горячо,
А память давняя легла
Зелёной тушью на плечо.






Были и загадки в картинках.
Collapse )
promo natali_ya 17:03, tuesday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У Галки Чёрт отнял селёдки хвостик; С…
просто так

Нарочно не придумаешь №309

Эти посты у меня идут под меткой "нарочно не придумаешь", поэтому подписи НЕ придумываем, а находим подходящие к картинке названия постов в вашей френдленте, включая названия своих постов.


_________________________________________

Collapse )
фразы

Приключения памятника Жукову

Сначала все писали, что на Манежной площади в Москве памятник Жукову заменили и теперь маршал отдает честь.



Потом оказалось, что новый памятник Жукову — это просто копия на время реставрации старого памятника.
Но и это еще не всё: во время установки копии повредили постамент и эту копию уберут.



А теперь полюбуйтесь на доску, которая появилась на постаменте памятника Жукову.



Как вам текст?