June 17th, 2020

ЧГК

Ответ на вопрос "Без ШУМА"

ВОПРОС:

ВНИМАНИЕ! Вопрос с заменами.

За ШУМОМ рекомендуется следить, чтобы не пришлось за ШУМ отвечать.
ГАМ, хоть и "брат-близнец" ШУМА, согласно популярной метафоре, сам за всем следит с помощью своей магической конечности.
Воспроизведите эту метафору в трёх словах.

ОТВЕТ: Невидимая рука рынка (метафора, использованная Адамом Смитом для обозначения принципа, утверждающего, что благотворный общественный порядок возникает как непреднамеренное следствие поступков индивидов)

ПОЯСНЕНИЯ:
ШУМ — базар
ГАМ — рынок.
promo natali_ya 10:48, Суббота 20
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Я примчалась из тундры морозной, Ты пришел…
Вена

Boyfriend vs. сожитель.

Увидела в одном посте фразу, кусочек из которой цитирую: "бой-френд (по-русски сожитель)."
Пост интересный, но ссылку не даю, потому что он совсем на другую тему, а я о слове хочу поговорить.

"Бойфренд" для моего уха звучит нормально, а "сожитель" неприятно. То же самое относительно "гёрлфренд" и "сожительницы".

На иврите есть два слова: חבר - хавер (друг) и בן זוג - бен зуг (партнёр). Оба для меня вполне приемлемы.

Есть ли в русском языке нейтральное слово для человека, с которым женщина живёт вместе, но он не является её законным супругом, не знаю.
ЧГК

Ответ на вопрос с ЗАМЕНАМИ.

ВОПРОС:

Многие люди были бы не против СЫГРАТЬ В ЯЩИК, но не всем это удаётся.
Некоторые ИГРАЮТ В ЯЩИК каждый день в силу своей профессии.
Некоторые это делают один или несколько раз в жизни.
А некоторые это делают помимо своей воли.
Для домработницы в некой семье СЫГРАТЬ В ЯЩИК было заветным желанием, но один из главных героев этого произведения заявил, что такое физически невозможно.
Назовите место жительства этого героя.

Автор вопроса asa_nisi_masa_1


ОТВЕТ: Крыша
Приняла также варианты в Стокгольме, на Стокгольмской крыше.

ПОЯСНЕНИЯ:
СЫГРАТЬ В ЯЩИК — попасть в телевизор



kolchack_sobaka справедливо заметила:

На крыше?
В Стокгольме?
Или на стокгольмской крыше?
Формула "место жительства" несколько расплывчата:))


Тут уж моя вина, это я переделала вопрос, потому что у автора он тоже был не вполне корректный.
ЧГК

КРЫШИ и КРЫШКИ

Внимание! Вопрос с ЗАМЕНАМИ.

КРЫШИ и КРЫШКИ выполняют схожие функции.
КРЫШКИ — вещи простые и обыкновенные, впрочем, для Норвегии они имеют ещё и символическое значение, там даже есть памятник КРЫШКЕ.
КРЫШИ — важное слово в русском новоязе. Часто пишут не просто КРЫШИ, а ВОЗДУШНЫЕ КРЫШИ.
Что мы заменили на КРЫШИ и КРЫШКИ?

ОТВЕТИЛИ: sova_f black_fishka klimev korneya_pee milady_alice asa_nisi_masa_1 almakedonskij ilmarill vesta_svetik din_ barsik71 ellen_solle wolfriend vmel galyad graf_p mary_bred_show _a_s_ ya_exidna barmaglot00 madlena7 linskaja yurig01 sozertsatel sergeyoho post_aetatem Nathalie Skir israelit le_taa myworld
корона

no title

– Бэрримор, а что это за вой начался в Фейсбуке?
– Противники снятия режима самоизоляции, сэр!
– А до этого что за вой был, Бэрримор?
– Противники введения режима самоизоляции, сэр!
– А как вы их различаете, Бэрримор?
– Никак, сэр. Это одни и те же люди, они просто очень любят выть, сэр.