June 25th, 2020

мечтательная

Е.Евтушенко — Долгие проводы

ВОПРОС
Автор перевёртыша bifrost7

ПЕРЕВЁРТЫШ
С вами встречаясь я весел сполна
Слово за словом бежит наудачу,
Долгие сборища — смеха волна,
Краткие встречи, ах краткие встречи —
Редкое счастье.

Мы повстречавшись, кивнём второпях.
Буду серьёзным — не стану смеяться.
Вы мне без спросу звонили на днях...
Краткие встречи, ах, краткие встречи —
Редкое счастье.

ОРИГИНАЛ
Все, расставаясь, грустят хоть слегка
Высказать что-то становится сложно,
Коротки проводы- грусть коротка
Долгие проводы, ах, долгие проводы-
Лишние слезы.

Я на прощанье рукой помашу
Вы улыбнитесь- не будьте серьезны.
Если хотите, я вам напишу...
Долгие проводы, долгие проводы
Лишние слезы.




barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Слышал тебя наяву не вчера,
Лютиков сноп отбирая при встрече.
Вот потому положусь на тебя
Быстро прощаемся, быстро прощаемся -
Только без рёву!

ОРИГИНАЛ
Я вас увижу сегодня во сне
Вы мне прощальные дарите розы
Ах, почему вы не верите мне
Долгие проводы, долгие проводы
Лишние слезы.

promo natali_ya 10:48, saturday 20
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Я примчалась из тундры морозной, Ты пришел…
фразы

Рядовой Сидоров, о чем вы думаете, глядя на кирпич?



Аятолла Ахмад Аламолхода, представитель верховного лидера Ирана Али Хаменеи в провинции Хорасан, в пятницу 19 июня 2020 года заявил, что женщины не должны кататься на велосипедах на глазах мужчин, чтобы не возбуждать их.

Он напомнил, что аятолла Али Хаменеи издал фатвы о том, что женщинам запрещено кататься на велосипедах там, где их могут увидеть мужчины, не состоящие с ними в родстве, так как женщина на велосипеде пробуждает в мужчине сексуальное влечение.

Аламолхода призвал иранские местные власти создавать парки и разные открытые места только для женщин, где они могли бы кататься на велосипедах или заниматься другим спортом в свое удовольствие.

"Но когда девушка едет на велосипеде в университете на глазах тысяч студентов, это разжигает в них похоть, что превращает университеты в центры разврата. Мы категорически против этого", — заявил он.
вопрос

Общий друг

ЭТОТ ПЕРЕВЁРТЫШ до сих пор не разгадан.

Даю подсказку.

Когда-то давно benegenetriivir делал перевёртыш на другое стихотворение того же поэта.


Приобрети врагов убийственных
И распусти всех корешей —
Друзья мелькают легкомысленно,
Не пристегни их, не пришей.

Ведут они тропой рассеянных —
Теряешь хватку волчьих стай,
И на погосте сонным мерином
Покупку вечности глотай.

Collapse )

Здесь закрываю возможность комментирования, все ответы в исходный пост.
спокойной ночи

no title

На экзамене:
— Как Лев Толстой повлиял на творчество Михаила Булгакова?
— Я могу только предположить...
— Попробуйте.
— Ну, например, Анна Каренина в реальной жизни не бросилась под поезд. Чуть тронувшаяся умом, забытая всеми, она пережила все войны и революции, и тихо доживала свой век в коммунальной квартире недалеко от Патриарших. Однажды она купила масло...
— Постойте, я только валидол под язык положу...