August 9th, 2020

ЧГК

Ответ на вопрос "Заведение"

ВОПРОС:

В известном романе это скромное заведение упоминается на первой же странице. Для одного из двух человек, к нему подошедших, всё закончилось трагически.
В песне такое же заведение упоминается в первой же строчке, но рядом с ним мы видим не двух, а одного человека, причём в конце песни он снова там и даже счастлив.
Что было написано на вывеске этого заведения?

ОТВЕТ: "Пиво и воды" (Пиво-воды)

ПОЯСНЕНИЯ:

Булгаков "Мастер и Маргарита"

Глава 1. Никогда не разговаривайте с неизвестными

Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина.
...
Попав в тень чуть зеленеющих лип, писатели первым долгом бросились к пестро раскрашенной будочке с надписью "Пиво и воды".

Глеб Горбовский

У павильона «Пиво-воды»
Стоял советский постовой.

Он вышел родом из народу,
Как говорится, парень свой.
...
У павильона «Пиво-воды»
Лежал счастливый человек.

Он вышел родом из народу,
Ну, вышел и упал на снег.
promo natali_ya 19:01, thursday 1
Buy for 30 tokens
ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор "перевода" barsik71 Чужие созвездия Тысячи миль до Киото Сыро и холодно…
ЧГК

Вопрос с ЗАМЕНАМИ

ОТТЕПЕЛЬ, как мы знаем, наступает через равные промежутки времени и для большинства людей она предвещает отдых. Существуют не слишком приятные люди, у которых ОТТЕПЕЛЬ продолжается без перерыва. А ещё вы наверняка читали про человека, который встретил ОТТЕПЕЛЬ через много-много лет.
Вот этого человека и назовите.

ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik lorascorni ellen_solle lady_gavrosh barsik71 chitateli klebestr vmel ilmarill post_aetatem asa_nisi_masa_1 in_es korneya_pee kolchack_sobaka yurig01 wolfriend ncuxuamp_pro drfinger caballo_marino voronta tkslch sergeyoho