October 4th, 2020

Вена

Дайджест № 316

Эйлат-2, сентябрь 2020 — продолжение.
начало


Фото Эйлата (Израиль) из Акабы (Иордания) фото Иордании из Эйлата.

* * *

Collapse )
_____________________________________


Друзья!
Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.
promo natali_ya 18:32, tuesday 20
Buy for 30 tokens
Этот список насчитывает несколько десятков персонажей. Среди них две хорошо известных нам рептилии, человек обладающий неким уникальным свойством, позволяющее ему передвигаться в пространстве неким особым образом а также учёный-инопланетянин. Если вы вспомните известного литературного героя конца…
мечтательная

Булат Окуджава — Молитва (пока Земля еще вертится)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Уже Луна не вращается,
уже наступила тьма,
Чёртушка, стырь-ка у избранных
всё себе задарма:
глупых лиши задницы,
бесстрашного — ишака,
строй злосчастному фиги...
Не вспоминай про дружка.

ОРИГИНАЛ
Пока Земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
чего у него нет:
мудрому дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Уже Луна не вращается -
Дьявол, нет моих сил! -
кто жаждет подчиненья,
бессильным бы побыл,
скрягу лиши же отдыха,
пусть и настала ночь.
Совесть забрали Авелеву...
Всех вас упомнить бы смочь.

ОРИГИНАЛ
Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть!—
дай рвущемуся к власти
навластвоваться всласть,
дай передышку щедрому,
хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.




ПРИМЕЧАНИЕ

У этой песни существует два названия: "Молитва" и "Молитва Франсуа Вийона",
и долгое время считалось, что это вольный перевод Булата Окуджавы стихотворения этого средневекового французского поэта. Однако, Булат Шалвович впоследствии признавался, что к Вийону текст песни не имеет никакого отношения. Дело в том, что стихотворение "Молитва" не принимали в печать в советские времена по идеологическим соображениям, тогда Булат Шалвович придумал новое название, и в печать взяли. Музыка была придумана позднее, сначала были напечатаны стихи.
вопрос

Ария кларнетистов

Порой свистит новёхонький кларнет,
А дождик намочил фингал вчерашний.
Здесь нас, мадам, ей-богу нынче нет,
Волнений нам теперь не нужно зряшных.

Попла-попла-поплакаться минуточку одну,
Уродине да рюмке, злосчастному вину.
Потря-потря-потряхивая фалдами на фраке,
Фортуне прокричим: Тебя кляну!


barsik71:

В Бобруйске гроши надобны, увы...
Но пятым колесом дракон там будет.
Ведь, кем дракон прослыл из-за вражды?
Какой дракон фиаско позабудет?!


ОТВЕТИЛИ: _a_s_ ellen_solle tvsher katya_torres vesta_svetik wolfriend sozertsatel bergberg lady_gavrosh vmel valery_3 glebminskiy black_fishka carpe_libros voxpop_66 kolybanov alnikol bruxelloise_ru latbrand ehecate notabler duchelub tanafi fish_owner zhzhitel profi yurig01 khalling tigrenok_t neferjournal galyad kassandra_1984 galka_psisa ciprino klebestr myworld graf_p rider3099 maiorova marvellous_lynx in_es vinolyub irinz chitateli jabochka_bufo caballo_marino mongwu aqua_parus ailcat din_ ptanchik mary_bred_show sergeyoho sergeyoho seaseas