Ямщик, не гони лошадей
ВОПРОС
barsik71:
vera_malvero:
ПЕРЕВЁРТЫШ Оленей, каюр, торопи! Есть чум, куда надо успеть, В нём тот, кого трудно терпеть, Оленей, каюр, торопи! | ОРИГИНАЛ Ямщик, не гони лошадей! Мне некуда больше спешить, Мне некого больше любить, Ямщик, не гони лошадей! |
ПЕРЕВЁРТЫШ Безоблачно, радостно тут, Дорога бодра и мила, В грядущем, уверен, посплю, От ласки окрепнет спина. | ОРИГИНАЛ Как грустно, туманно кругом, Тосклив, безотраден мой путь, А прошлое кажется сном, Томит наболевшую грудь! |
ПЕРЕВЁРТЫШ Не хочется, съехав в ложок, Про верность и зло вспоминать, Альцгеймер, твой добрый дружок, Грядущему рявкает: "Спать!" | ОРИГИНАЛ Как жажду средь мрачных равнин, Измену забыть и любовь, Но память, мой злой властелин, Всё будит минувшее вновь! |