November 17th, 2020

мечтательная

Маяковский — Нашему юношеству

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Он был монголоид и молод ещё,
К учёбе совсем был он хладен.
Английский зубрить не хотел нипочём
Хоть им изъясняется Байден.

ОРИГИНАЛ
Да будь я и негром преклонных годов,
и то, без унынья и лени,
я русский бы выучил только за то,
что им разговаривал Ленин.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
С десятка подмостков ловят тебя
мильёны ушей старичьёвых.
Народности сходны в ваших краях,
Похожи костюмы да говор!

ОРИГИНАЛ
На сотни эстрад бросает меня,
на тысячу глаз молодежи.
Как разны земли моей племена,
и разен язык и одёжи!

vera_malvero:


ПЕРЕВЁРТЫШ
А нынче мы дружно сдаём ЕГЭ,
И буквы нам всем одинаковы.
Ну, может, десяток найдем, эге,
Которым то не знаково.

ОРИГИНАЛ
По-своему всякий зубрит азы,
аж цифры по своему снятся им.
У каждого третьего — свой язык
и собственная нация.

promo natali_ya 18:16, monday 20
Buy for 30 tokens
barsik71 добавил картинку к этой песне. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik asa_nisi_masa_1 sozertsatel moya_lepta glebminskiy ellen_solle mary_bred_show galyad svetlana_gs
вопрос

Нет и веков...

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Зыбко всегда на том свете спокойствия,
Нет и веков, как схватить круговерть?
Нет и веков, им границы не свойственны,
Видимо, так ощущается смерть.


barsik71:

С частых тревог разум точно расстроится,
Часто тревожно младой голове.
Но метеор, устояв, поднимается,
Вечностью став, потускневши навек.


ОТВЕТИЛИ: gennadydobr linskaja jabochka_bufo galka_psisa ellen_solle black_fishka vesta_svetik lady_gavrosh lorascorni mongwu valery_3 kassandra_1984 vmel wolfriend _a_s_ chipka_ne fish_owner kolybanov glebminskiy katya_torres almakedonskij smoliarm kosmonavtmic barmaglot00 zoycha tanafi klebestr latbrand galyad profi aksial vinolyub myworld notabler bruxelloise_ru sunny_lion_77 olgasabo in_es graf_p din_ mary_bred_show ender_d caballo_marino ehecate rider3099 aqua_parus live124578 ailcat pink_mathilda mari1261 seaseas