February 15th, 2021

promo natali_ya 16:42, monday 4
Buy for 30 tokens
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор…
японец

Песня о расставании. Целиком.

Автор "перевода" barsik71:

Смолкает гул зевак
В лес уходит Тоторо
Тает волшебство
Сохраняй, самурай
Танку до новых времён


Вариант lady_gavrosh:

Прощай, Куматян-сан.
Эхо состязаний
Останется в наших хокку.


ОТВЕТИЛИ: kosmonavtmic vesta_svetik fish_owner vmel ciprino tanafi ellen_solle myworld galyad lorascorni biiismuth black_fishka ehecate lea_147258369 mary_bred_show naritsyna yurikhan kolybanov caballo_marino svetlana_gs antchi
спокойной ночи

no title

Новая игра: "Перевод с японского", как уже видно, понравилась многим.

А сейчас не загадка, поскольку всё понятно, да и требовать от вас отгадку была бы явная провокация с моей стороны, так что просто улыбнитесь.

Пишет: kam_nm:
Не моё — где-то услышал очень давно.

Домик мамы жены.
Улыбнусь я —
Что показать ей?