March 1st, 2021

promo natali_ya 19:00, friday 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Я напишу тебе о ней, Уже о будущем мечтаю;…
мечтательная

Дружба — Давай пожмем друг другу руки

Ретро песня


ПЕРЕВЁРТЫШ
Тогда чуднЫм, но грубым слухом
Терзал тебя твой давний враг,
Традиционным бесцветным звуком
Луну и звёзды сбрасывая в мрак.

Печали миг и радость встречи
Мечтал отнять, но вопреки
Сумей вскочить врагу на плечи,
И в ближний рейс в ближайшие деньки.

ОРИГИНАЛ
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным, цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.

Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмём друг другу руки
И в дальний путь на долгие года.

barsik71:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вдали от вас потребны фразы:
Один лишь раз себе сказал -
И с вашей ссорой грубел бы сразу
Рассудок слабый, зависть уменьшал.

ОРИГИНАЛ
Мы так близки, что слов не нужно
Чтоб повторять друг другу вновь,
Что наша нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше чем любовь.


японец

Благообразная Ёсико. Целиком

Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку
Автор "перевода" barsik71:

Запах сакуры
У приземистых минка,*
Обитель Ёсико.
Иероглифы Кока́н**
Выводит самурай.


* Минка — традиционный японский дом
** 好看 [Kōkan] — благообразная, красивая

Подсказка. Фрагмент №5.

Нетороплива
Походка Ёсико
В чём привлекательность?


Подсказка. Фрагмент №6.
Сознается ли
Самурай по-соседству,
Твердящий имя?

ОТВЕТИЛИ: vmel lorascorni bass_ru vesta_svetik antchi tigrenok_t caballo_marino ellen_solle mary_bred_show tasik77
спокойной ночи

Парочка лайфхаков

Положив сахар в чай, не размешивайте его до тех пор, пока не дойдете до своего компьютера. Та лужа, которую вы сделаете по пути, будет нелипкая и несладкая, и вы сможете спокойно вытереть ее своим носком.

* * *

Если вместо "стопудово" начать говорить "наверняка", то люди стопудово будут думать, что ты умный.