Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Скоро осень, за окнами август...

ПЕРЕВЁРТЫШ от akonatasha


ПЕРЕВЁРТЫШ
Позже лето, у двери протальник,
В снегопадах светлеют поля.
Он не ведал, когда меня хаял,
Нынче всеми охаяна я.

Беспричинно он кайфом укушен,
Беспричинно игривый такой,
Вряд протальник утопии нужен,
Где утопия поздней зимой?

Возле двери чернеют осины,
Снег за дверью валит от угла.
Ой, не в радость, как всякий гостинец
Вспоминать научилась скула!..

ОРИГИНАЛ
Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.

Отчего же тоска тебя гложет,
Отчего ты так грустен со мной, -
Разве в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?

За окошком краснеют рябины,
Дождь в окошко стучит без конца.
Ах, как жаль, что иные обиды
Забывать не умеют сердца!

Под катом перевёртыши двух последних куплетов.
Авторы: 1 voljena 2 st_leo 3yuri4z5lf 4 vera_malvero


1


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ни к чему мне такая улыбка,
Ни к чему мне тебя веселить -
Удаётся в апреле попытка
Сделать то, что зимой не решить!

Завеснело, грядут иды марта.
Заблестели под солнцем поля.
Ты не в курсе - мне выпала карта
Ждать тебя, о любви лишь моля.

ОРИГИНАЛ
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.

2


ПЕРЕВЁРТЫШ
Бесполезно я радость отвергну,
Бесполезно та радость с тобой...
Слышишь, в мае случится, поверь мне,
То, чего нет и поздней зимой!

ОРИГИНАЛ
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?

3


ПЕРЕВЁРТЫШ
Но прекрасно восторг меня может,
Но прекрасно он весел с тобой,
Знать, в протальнике скрыться поможет,
Что скрывается поздней зимой.

ОРИГИНАЛ
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?



4
ПЕРЕВЁРТЫШ
Очень зря к нему радость приходит,
Очень зря он так весел один,
Но зимой что-то все происходит,
Чего летом дождаться нет сил.

В прошлом лето, зима ветром дует,
Белый иней деревья покрыл...
Неизвестно, она с ним враждует
Иль уже враждовать нету сил.

ОРИГИНАЛ
Не напрасно тоска тебя гложет,
Не напрасно ты грустен со мной,
Видно, в августе сбыться не может,
Что сбывается ранней весной?

Скоро осень, за окнами август,
От дождя потемнели кусты,
И я знаю, что я тебе нравлюсь,
Как когда-то мне нравился ты.


Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 19:06, sunday 3
Buy for 30 tokens
... предложите разгадать этот перевёртыш своим детям. Или внукам. ОБНОВЛЕНИЕ: Но ответы-то и свои пишите, не ленитесь, а то мне показалось, что моё предупреждение о лёгкости вопроса отбило у вас желание отвечать. Ведь забавно же, нет? Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments