Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Набоков — Незнакомка из Сены




Торопя этой жизни развязку,
не любя на земле ничего,
всё гляжу я на белую маску
неживого лица твоего.

В без конца замирающих струнах
слышу голос твоей красоты.
В бледных толпах утопленниц юных
всех бледней и пленительней ты.

Ты со мною хоть в звуках помешкай,
жребий твой был на счастие скуп,
так ответь же посмертной усмешкой
очарованных гипсовых губ.

Неподвижны и выпуклы веки,
густо слиплись ресницы. Ответь,
неужели навеки, навеки?
А ведь как ты умела глядеть!

Плечи худенькие, молодые,
чёрный крест шерстяного платка,
фонари, ветер, тучи ночные,
в тёмных яблоках злая река.

Кто он был, умоляю, поведай,
соблазнитель таинственный твой?
Кудреватый племянник соседа —
пёстрый галстучек, зуб золотой?

Или звёздных небес завсегдатай,
друг бутылки, костей и кия,
вот такой же гуляка проклятый,
прогоревший мечтатель, как я?

И теперь, сотрясаясь всем телом,
он, как я, на кровати сидит
в чёрном мире, давно опустелом,
и на белую маску глядит.

Владимир Набоков, «L'inconnue de la Seine», 1934 год

«L'inconnue de la Seine»… Кем была эта «незнакомка из Сены» — не знает никто. В начале прошлого века её изображения, выдаваемые за копии с посмертной маски, были очень популярны, особенно среди людей, близких к искусству: поэтов, художников, писателей, актёров. Очарованные её застывшей, почти неуловимой улыбкой, которая так напоминала им улыбку Моны Лизы, они находили вдохновение как раз в том, что имя девушки, её короткая жизнь и её загадочная смерть так навсегда и остались покрыты мраком неизвестности.

Самая распространённая легенда гласит, что в конце 80-х годов позапрошлого века тело незнакомки было выловлено из вод Сены неподалёку от Лувра. И что никто-никто не знал имени прекрасной утопленницы, никто её никогда раньше не видел и никто не заявлял в полицию об её исчезновении. И что на теле никаких следов насилия обнаружено не было — причиной смерти посчитали самоубийство, причины которого, впрочем, так и остались непонятными. И что работник морга, поражённый красотой девушки и её удивительной, какой-то умиротворённой улыбкой, сделал с её лица посмертную маску.

Эта легенда самая распространённая, но она вовсе не единственная. Утверждают, например, что моделью для «посмертной маски» стала юная и вполне живая дочь некоего немецкого изготовителя подобных масок. Делались и другие попытки снять покров таинственности с «незнакомки из Сены», но и до сих пор она так и остаётся для нас — незнакомкой.

Долгие десятилетия она являлась, в сущности, своеобразным эротическим символом — но в довольно узком кругу эстетствующей богемы. А вот с начала 60-х годов прошлого века лицо «незнакомки из Сены» стало достоянием миллионов: именно оно стало лицом манекенов-тренажёров по имени Анни, которые широко использовались при обучении методам реанимации — например, методу «рот-в-рот»



Вот так и получилось, что лицо прекрасной и загадочной «незнакомки из Сены», которой в 1934 году Владимир Набоков посвятил своё стихотворение, в наши дни называют «наиболее целованным лицом на свете». Кто бы мог подумать…

ОТСЮДА
Tags: интересное отовсюду
Subscribe

  • Ответ на вопрос "А нос у всех одинаковый"

    ВОПРОС: По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они…

  • Ответ на вопрос "Назовите автора"

    ВОПРОС: Из многочисленных литературных произведений нам известно, что эти существа чаще всего встречаются в замках и других аристократических…

  • А нос у всех одинаковый

    По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они тоже редко…

promo natali_ya ноябрь 16, 17:28 82
Buy for 30 tokens
Отвечаем цитатой на цитату, используя ассоциации. Цитаты только из фильмов. Название фильма писать обязательно. Комментарии только первого уровня, иначе тред быстро свернётся. Добавляя свою фразу непременно цитировать предыдущую. Если кто-то уже ответил на одну цитату, отвечать на неё повторно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments