Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Борис Пастернак — Ты так играла эту роль!

ПЕРЕВЁРТЫШ от akonatasha


ПЕРЕВЁРТЫШ
Как смел судить он каждый звук!
Мы помнили, не он - герой!
Так не сыграть ему ни вдруг
Ни пьесы, ни другой.

Круг берегов плыл месяц. Круг.
Полями отучневших стад.
Как смел судить он каждый звук,
И фыркать - невпопад!

Иль, нисходя из высших сфер
Чудовищем на сотню рук,
Как смел! - посредственный тапер
Судить твой каждый звук!

ОРИГИНАЛ
Ты так играла эту роль!
Я забывал, что сам - суфлер!
Что будешь петь и во второй,
Кто б первой ни совлек.

Вдоль облаков шла лодка. Вдоль
Лугами кошеных кормов.
Ты так играла эту роль,
Как лепет шлюз - кормой!

И, низко рея на руле
Касаткой об одном крыле,
Ты так!- ты лучше всех ролей
Играла эту роль!
Tags: загадка, ответы
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo natali_ya 19:06, sunday 3
Buy for 30 tokens
... предложите разгадать этот перевёртыш своим детям. Или внукам. ОБНОВЛЕНИЕ: Но ответы-то и свои пишите, не ленитесь, а то мне показалось, что моё предупреждение о лёгкости вопроса отбило у вас желание отвечать. Ведь забавно же, нет? Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments