Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Немного романтики перед сном...



Эту песню исполняли: Пласидо Доминго, Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд, Луис Армстронг, Мирей Матье, Далида...
Фраза «bésame mucho», давшая название песне, переводится на русский как «целуй меня больше». Написала эти страстные слова еще нецелованная девочка из Мексики - Консуело Веласкес.

Мексика того времени была пульсирующим очагом культуры – там творили Давид Сикейрос, Диего Ривера, Фрида Кало. Консуэлита варилась в этом культурном вареве, мечтая о голливудской славе, блеске и лоске. Олицетворением всего этого великолепия являлся для нее знаменитый голливудский кумир Грегори Пек – ее юношеская, чистая, платоническая любовь. Но могла ли она мечтать?! Глупости, чушь, детская влюбленность, греховные искушения! Но Грегори Пек смотрел своими глазами искусителя с портрета...



А два года спустя она приехала в США по приглашению Уолта Диснея: он захотел снять игровой фильм с музыкой «Бесаме мучо» в качестве саундтрека. Когда Дисней увидел автора самого популярного в Америке шлягера, то сразу же предложил сыграть в фильме главную роль. Партнером Консуэло был молодой и еще малоизвестный Грегори Пек.

<В вашей жизни было много мужчин?>

По-настоящему любимых — всего трое. Муж Мариано Ривера и два сына — Серхио и Мариано. Им, по большому счету, я и посвятила жизнь. Сыновья продолжают дело великого предка — испанского художника Диего Веласкеса, чью фамилию мы носим. Сейчас оба — очень известные в Мексике художники.

<А как вы познакомились с будущим мужем?>

Эта история напрямую связана с появлением «Бесаме мучо». Когда я написала слова и музыку песни, показывать их кому-то, особенно взрослым, жутко стеснялась. Почему-то казалось, что меня будут считать распущенной особой, которая только и ждет, чтобы с кем-то крепко поцеловаться. Но моя ближайшая подруга уговорила как-то отправить ноты и текст на радио. Я поддалась на уговоры и отправила все это анонимно. Человек, который тот конверт вскрыл, был редактором радиостанции, впоследствии ставшим моим мужем. Ему мелодия очень понравилась, ее записали и стали крутить на мексиканском радио. И одновременно делали объявление с просьбой к неизвестному автору отозваться и прийти за получением приза от радиостанции за лучшую песенку месяца. Идти я стеснялась и вместо себя отправила ту самую подругу. Она меня, что называется, заложила, и этот редактор приехал домой, чтобы познакомиться со мной. Так начались наши отношения с Мариано, которые продлились 33 года.



Кстати, позже Веласкес написала огромное множество песен, сонат, ораторий и симфоний. Но все запомнили 15летнюю девочку которая написала великую песню о ЛЮБВИ.

Одна песня за 50 лет принесла ее сочинительнице доход, достаточный, чтобы безбедно жить, содержать трехэтажный дом, в котором Консуэло жила с двумя сыновьями, чтобы cовершать поездки в любой конец зeмли - одним словом, чтобы пользоваться всеми благами жизни.
Tags: музыка
Subscribe
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Прослыть счастливчиком, ах, чёрт, Не в том…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments