Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

"Мне голос был" и "Окаянные дни".

Denis Dragunsky
Бунин эмигрировал из России, Ахматова осталась.
Вопрос: кому стало лучше от того, что Ахматова "была со своим народом"?



Ей? Вряд ли. В эмиграции у нее бы не расстреляли мужа и не арестовали бы сына (если бы они уехали всей семьей), не устраивали бы травлю в печати. Представьте себе французского или английского министра, который кричит, что стихи Ахматовой вредны молодежи. Смешно.

Читателям лучше? Ее творчество было столь герметично, что она могла писать про перчатку и потемневшее трюмо хоть в Ницце, хоть в Лондоне - поэтому читатели не остались бы в накладе. Да и что за римское какое-то злодейство - требовать от поэта мучений, чтобы читателю было слаще? Ахматова прекрасно бы вернулась к русскому (а то и советскому) читателю, как вернулся Бунин.

А если бы Бунин не эмигрировал? Мне кажется, он не смог бы затаиться и стать природоведом вроде Пришвина. И уж конечно, не написал бы ничего, славящего большевиков. Скорее всего, его бы расстреляли или сгубили в ссылке. То есть в СССР ему было бы хуже, чем в небогатой эмиграции. А читателю? Читатель не получил бы "Темные аллеи", "Жизнь Арсеньева", "Митину любовь", "Освобождение Толстого".

________________________________________

Мне там показался интересным комментарий Виктора Буравлева:
— Откуда вообще потребность быть с "моим народом"? Мне кажется, это больше похоже на уязвленное самолюбие, потребность выдавать действительное - за желаемое".

Мой ответ на этот комментарий:
— Не уверена, что это так. Я израильтянка, наверное, поэтому вижу это как-то иначе.
Януша Корчака вспомнила... Конечно, это не совсем то, но всё же...

________________________________________

Впрочем, ни в чём не уверена. Не знаю.
А вообще, почитайте комментарии по ссылке, там много интересного и разного.
Tags: размышлизмы
Subscribe

  • Ответ на вопрос "А нос у всех одинаковый"

    ВОПРОС: По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они…

  • Ответ на вопрос "Назовите автора"

    ВОПРОС: Из многочисленных литературных произведений нам известно, что эти существа чаще всего встречаются в замках и других аристократических…

  • А нос у всех одинаковый

    По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они тоже редко…

promo natali_ya ноябрь 16, 17:28 80
Buy for 30 tokens
Отвечаем цитатой на цитату, используя ассоциации. Цитаты только из фильмов. Название фильма писать обязательно. Комментарии только первого уровня, иначе тред быстро свернётся. Добавляя свою фразу непременно цитировать предыдущую. Если кто-то уже ответил на одну цитату, отвечать на неё повторно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

Bestya_exidna

May 14 2016, 13:40:27 UTC 5 years ago

  • New comment
"В эмиграции у нее бы не расстреляли мужа", - к тому времени Гумилёв уже не был её мужем. Если бы она уехала - со вторым мужем и сыном, то у Льва Гумилёва, безусловно, была бы совсем иная судьба. А если бы уехала с третьим (впрочем, тогда уже, наверное, было поздно?), то Пунин бы не умер в лагере.
Насчёт "я была тогда с моим народом" я часто думала, что эти слова почему-то всегда читаются с такой "гордо-патриотической" интонацией, а может быть, они были сказаны с горечью и даже с сожалением?

  • Ответ на вопрос "А нос у всех одинаковый"

    ВОПРОС: По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они…

  • Ответ на вопрос "Назовите автора"

    ВОПРОС: Из многочисленных литературных произведений нам известно, что эти существа чаще всего встречаются в замках и других аристократических…

  • А нос у всех одинаковый

    По-русски эта фигура имеет два названия, причём, одно название обозначает существо женского пола, другое — мужского. По внешнему виду они тоже редко…