Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Я помню чудное мгновенье...

ПЕРЕВЁРТЫШ


ПЕРЕВЁРТЫШ
А печень дремлет с перепоя
А без неё мертвы всегда
Хоть сатана, хоть паранойя,
Хоть смерть, хоть шутки, хоть вражда

ОРИГИНАЛ
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.


Теперь представляю вам творчество не только узнавших строчки, но и сочинивших свой вариант.
yulkar


ПЕРЕВЁРТЫШ
Мозги застыли в помутненьи
И из-за них скончались все
И чертовщина и нуденье
И смерть и ненависть и смех

ОРИГИНАЛ
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.


vera_malvero


ПЕРЕВЁРТЫШ
Забыл ты мерзкое столетье:
Я не стояла за тобой,
Как составное междометье,
Как страшной грязноты герой.

В весельи радости прекрасной,
В тишайшей неге рандеву
Увидел резко свет контрастный
И рожи мерзки наяву.

ОРИГИНАЛ
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

mari1261


ПЕРЕВЁРТЫШ
Забыл он этот век унылый:
За ним исчезла я во тьме,
Сродни реальности постылой,
Бездарности и кутерьме.

С восторгом счастья неизбывным,
С размеренностью тишины
Утих в нем вмиг мой рык звериный,
Гримасы наяву страшны.

Неслись часы. Луч света мирный
Воздвиг новёхонький реал,
Но вспомнил он мой рык звериный,
Мой ужасающий оскал.

Вблизи столиц, в сияньи воли
Неслись века его стрелой
С чертями, с бредом паранойи,
Со смехом, смертью и враждой.

Сном тело бренное забылось:
Но вдруг исчезла я во тьме,
Сродни реальности постылой,
Бездарности и кутерьме.

ОРИГИНАЛ
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твой небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Tags: загадка, ответы
Subscribe

  • Нюансы русского языка

    "Не надо меня уговаривать", — означает: "Нет". "Меня не надо уговаривать", — "Обеими руками — за!"

  • Ты — глуповатый урка

    Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того…

  • Ответ на вопрос "Додзин-музыка"

    Додзин-музыка. Автор "перевода" barsik71: Застало врасплох Хорагая звучанье Что птицы - слова Коллектив музыкальный У Бэндзайтэн невелик…

promo natali_ya 19:02, wednesday 11
Buy for 30 tokens
Неполный список: 1. Река в европейской части территирии России. 2. Житель одного из крупнейших российских городов. 3. Представитель одного из казачих войск. 4. Горная возвышенность возле реки из пункта 1. Если вы догадаетесь, что объединяет этот список, то без труда напишете слово из 4-х букв на…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments