[ Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и смысла, а также должна быть рифма.
Первая строфа стихотворения поэта Серебряного века
Гадкий старец, очень грустный, и темна его гримаса,
Умолял чтоб было горе, оживляя небеса
Он уж понял, он уж понял, кто играл на контрабасе,
Кто явил восторг нам светлый, завершая чудеса.
Доска почёта: maorong_tuzi ellen_solle bruxelloise_ru
Journal information