spitzruten: — Бла-бла-бла - "то-сё, пятое-десятое"
Это был комментарий к посту Про "ништяки" и не только
Я там и про "бла-бла-бла" спросила: чем заменить?
Какое другое выражение может выразить следующее: "тут ещё было много слов, но они не обязательны, поэтому я их пропускаю."
До сих пор (никто!) не вспомнил "то-сё, пятое-десятое", хотя вспоминали многое, в основном вариации с "ля-ля". А ведь "то-сё, пятое-десятое" — всем известное выражение! И идеально подходит, но вот что интересно: "бла-бла-бла" его вытеснило.
Что получается? Появляются новые слова и выражения, в которых, казалось бы, нужды нет, уже есть те, которые прекрасно передают тот же самый смысл, но по какой-то непонятной нам причине "нахальные новички" вытесняют "старичков" и занимают их место. Старички чаще всего остаются и, в качестве синонимов, сохраняются в толковых словарях, авось о них когда-нибудь вспомнят и вытащат на свет.
Journal information