А я и на этот раз сделала перевёртыш той же строфы. Не слишком удачный, но уж очень трудно было.
Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и смысла, а также должна быть рифма.
Влюблён он, мечтает обнять.
А сам-то урод несчастный!
Она бы могла нырять,
Но старость грядёт: где ласты?
Ей уши раскрыл тот звон
Раздроблены звуки с телами
А также белый пион,
Пион, что лежит в кармане.
Journal information