Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

"Хипеш (кипеш)" продолжается!

Вчера у меня был пост о происхождении слова "кипеш (хипешь)", сегодея появился интересный комментарий от gilman_halanay:

"Я слышала гораздо проще. От глагола "лехапес" - искать (ивр.), хипес - искал
חיפש - если еще учесть смену син на шин в ашкеназском иврите. то получается просто в точку.
Хипеш - это обыск - חיפוש.
Блатной жаргон.
То же самое - шмон. Обыск в русских тюрьмах был в 8 вечера. (8 - шмонэ на ивр.)Й

Пишу подробно не для тебя, а для твоих заграничных френдов.
Вот, кстати, отличная статья - там тоже такая версия - в разделе воровской жаргон...
http://booknik.ru/today/all/ksiva-dlya-begemota/

В рубрике "комментарий дня" я, как правило, комментарии отключаю, желающих побеседовать с автором комментария приглашаю СЮДА

___________________________________________

Я часто выношу интересные комментарии вверх с помощью значка голубая звёздочка — так ЖЖ даёт возможность оценивать комментарии в наших постах.
Тем не менее, свою рубрику "комментарий дня" я не прекратила вести, всё же текст в новом посте прочитает больше народу, чем комментарий в старом даже ели он идёт первым.
Tags: комментарий дня
Subscribe
promo natali_ya 18:32, Вторник 20
Buy for 30 tokens
Этот список насчитывает несколько десятков персонажей. Среди них две хорошо известных нам рептилии, человек обладающий неким уникальным свойством, позволяющее ему передвигаться в пространстве неким особым образом а также учёный-инопланетянин. Если вы вспомните известного литературного героя конца…
Comments for this post were disabled by the author