Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Мой упрямый смартфон

Позвонили мне сейчас из туристической фирмы, где дочь заказала нам поездку в Лондон и попросили данные наших заграничных паспортов, сказали, что телефон дочери не отвечает. У меня данных её паспорта нет, я решила отправить дочери SMS.

Пишу. Но документ называю не "заграничный паспорт", а "даркон" — так он на иврите называется.
А мой смартфон упрямо переделывает даркон в дракон. Три раза переделывала, а он три раза возвращал всё того же дракона. Я сдалась и написала "паспорт"

Гугл тоже сюрприз преподнёс. Я хотела картинку найти для поста и забила в строку поиска это слово, вот что получила:



"Лессе пассе, теудат зеут" — понятно почему высветились, тут прямая связь, но при чём цена?
Tags: интересное отовсюду, личное
Subscribe

promo natali_ya 20:00, wednesday 8
Buy for 30 tokens
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments