Вопрос к разбирающимся в электронных книгах

Сейчас по групону можно очень дёшево купить вот такую книжку:




☚ קורא ספרים “7 דגם Fire OS 3.0 ב-299 ₪ בלבד
☚ קורא ספרים “6 דגם Kindle Paperwhite ב-349 ₪ בלבד
☚ קורא ספרים ‘‘7 דגם Fire OS 4 ב-449 ₪ בלבד
☚ קורא ספרים ‘‘7 דגם Fire OS ב-599 ₪ בלבד

Смущает меня только это:

המוצר הינו מוחדש:

קורא הספרים מוחדש הינו קורא שלא היה בשימוש לקוחות סופיים ומוגדר כעודף מלאי ישירות מהמפעל.
קוראי הספרים המוחדשים שנמכרים בגרופון הוחזרו למשווק בהגדרה של מלאי עודף או ביטולי הזמנות. הם עוברים במפעל היצרן בדיקות מעבדה (QC) הכוללת בדיקות חומרה ורק אז נמכרים עם אחריות לשנה לרכיבי חומרה בלבד למעט שבר וקורוזיה.
מערכת ההפעלה לא עברה אקטיבציה, וקורא הספרים מגיע נקי מהורדות ותוכנות מיותרות ויתכנו בו סימנים קוסמטיים קלים כגון שפשופים קלים ושריטות קלות.
רכישת קורא הספרים מוחדש חוסכת לכם הרבה מאוד כסף ומאפשרת לכם ליהנות ממחשב שלא היה בשימוש אצל אף לקוח לפניכם.

Книги из остатков, которые из магазинов вернули производителю.
Они проходят лабораторные тесты завода изготовителя (КК), который включает в себя аппаратное тестирование и только потом продаются с гарантией на год на аппаратные компоненты, кроме разрушения и коррозии.
Операционная система не была активирована, то есть, не надо очищать ненужные загрузки программного обеспечения, но могут быть незначительные косметические дефекты, такие как мелкие царапины.

У меня уже давно есть такая книжка, спрашиваю для родственницы: покупать или не покупать?
И если покупать, то какую из них?