О тонкостях языка

Ох уж эти тонкости! Возьмём, хотя бы, наименования народов. Самый яркий пример - жиды и евреи. Упомяните первое в России - ушибленные великодержавностью сразу примут вас за своего, а в Сербии или Чехии и внимания не обратят - Жидовска улица, она и есть Жидовска. Или скажите в России "цыгане" - абсолютно нормально, сразу классик вспоминается с его шумной толпой, кочующей по Бессарабии. А в Сербии наследники арийцев тут же в драку полезут, потому как они "ромы", а цыгане - это оскорбление. На Балканах вообще доходит до анекдотичных ситуаций. Например, сербы албанцев называют шиптарами, причём слово это уничижительно-ругательное, хотя лет пятьдесят назад воспринималось абсолютно нормально, потому что является немного изменённым албанским самоназванием "шчиптар". Так что меня никто не убедит, что уважающий албанцев (и себя в первую очередь) человек в принципе может назвать их шиптарами. То же и с формой глаз ☺ Косоглазый - это унизительное в данном случае определение, потому как подразумевает не национальную особенность морды лица, а желание подчеркнуть его уродливость (косоглазие - явление отнюдь не здоровое). И вообще слова всегда найдутся. Вместо нос картошкой - курносость, а вместо длинного носа - орлиный профиль. Просто цели у говорящих разные.