Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Иосиф Бродский — Нет, мы не стали глуше или старше


ПЕРЕВЁРТЫШ
Да, были вы тогда звончей и младше,
не совершить вам дел таких, что были,
а платьишки на вас светлы иначе,
мужские взгляды вы уже забыли.

ОРИГИНАЛ
Нет, мы не стали глуше или старше,
мы говорим слова свои, как прежде,
и наши пиджаки темны всё так же,
и нас не любят женщины все те же.


Кликните на картинку и попадёте на страницу загадки.
ОТВЕТ:
И мы опять играем временами
в больших амфитеатрах одиночеств,
и те же фонари горят над нами,
как восклицательные знаки ночи...


Живем прошедшим, словно настоящим,
на будущее время не похожим,
опять не спим и забываем спящих,
и так же дело делаем все то же.

Храни, о юмор, юношей веселых
в сплошных круговоротах тьмы и света
великими для славы и позора
и добрыми — для суетности века.

Картинку с двумя выделенными строчками я взяла в журнале aurora_cruiser
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 17:12, вчера 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Хоть я из дома ни ногой, Слона я не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments