Сначала появилось стихотворение, где в первой же строчке, состоящей из трёх слов, называется ОН белый, каким ОН, как правило, и бывает.
Значительно позже другой автор написал повесть и назвал её теми же тремя словами.
И, наконец, прозвучала песня, в припеве которой, всё те же слова, но к ним добавлены притяжательное и указательное местоимения.
А в каком фильме прозвучала эта песня?
ОТВЕТ: "Двенадцать стульев"
ПОЯСНЕНИЯ:
1. Лермонтов — Белеет парус одинокий
2. Валентин Катаев — Белеет парус одинокий
3. Юлий Ким — Белеет мой парус, такой одинокий
vmel:— Кстати, на самом деле ещё интереснее. Сначала было одно стихотворение с этими тремя словами, потом эта строчка перекочевала в другое стихотворение, которое знаем мы все, а потом уже - как в вопросе...
Из неоконченной поэмы «Андрей - князь переяславский» русского писателя-романтика, офицера-декабриста Александра Александровича Бестужева (1797-1837), который писал под псевдонимом «Марлинский»:
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий,
У ног колчан, в руке весло.
http://www.bibliotekar.ru/encSlov/2/39.htm
Journal information