Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Ответы на "датские" перевёртыши

Датские перевёртыши

1. СКАЛОЛАЗКА

ПЕРЕВЁРТЫШ
Вот сказал он ей: почто ныряешь в бездну ты?
Она вся вглубь ушла, она скользила в мир.
Эверест с подводной лодки тускло светится,
Разрыдался он, бросив свой кумир.

ОРИГИНАЛ
Я спросил тебя: "Зачем идете в горы вы? -
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой, -
Ведь Эльбрус и с самолета видно здорово..."
Рассмеялась ты - и взяла с собой...


2. МИЛИЦЕЙСКИЙ ПРОТОКОЛ


ПЕРЕВЁРТЫШ
Гадать по-вашему - вы скушали немало,
Вот чёрт, ты лжёшь, молчи-ка Валя,
Но коли тортик печь бы из картона,
Так кто б остался с одним батоном?

ОРИГИНАЛ
Сказать по-нашему, мы выпили немного,
Не вру ей-богу, скажи, Серёга.
И если б водку гнать не из опилок,
То что б нам было с пяти бутылок?


3. ПРО ДИКОГО ВЕПРЯ


ПЕРЕВЁРТЫШ
Царство это было, ох, нехорошим,
Там разбой, там камнепады, потоп...
Расплодилась там букашечка крошка —
Не комарик, не термит и не клоп.

У царя же ни гастрита, ни язвы,
На придворных не чихал никогда.
Весь народ тогда букашечка разом
Накормила до отвала навсегда.

ОРИГИНАЛ
В королевстве, где все тихо и складно,
Где ни войн, ни катаклизмов, ни бурь,
Появился дикий вепрь огромадный -
То ли буйвол, то ли бык, то ли тур.

Сам король страдал желудком и астмой,
Только кашлем сильный страх наводил,
А тем временем зверюга ужасный
Коих ел, а коих в лес волочил...
Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 20:00, friday
Buy for 30 tokens
sculpture_world — сообщество, собирающее фотографии скульптур и памятников со всего мира, приглашает всех желающих принять участие в конкурсе "Я памятник себе..." Условия конкурса. 1. В комментариях к этому посту помещаем свои фотографии. Фотографии будут скрываться в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments