Одно из моих самых любимых у неё.
Есть счастливцы и счастливицы,
Петь не могущие. Им —
Слезы лить! Как сладко вылиться
Горю — ливнем проливным!
Чтоб под камнем что-то дрогнуло.
Мне ж — призвание как плеть —
Меж стенания надгробного
Долг повелевает — петь.
Пел же над другом своим Давид,
Хоть пополам расколот!
Если б Орфей не сошел в Аид
Сам, а послал бы голос
Свой, только голос послал во тьму,
Сам у порога лишним
Встав, — Эвридика бы по нему
Как по канату вышла…
Как по канату и как на свет,
Слепо и без возврата.
Ибо раз голос тебе, поэт,
Дан, остальное — взято.
Январь 1935
А сколько загадок я за годы в ЖЖ по стихам Цветаевой сделала...
Дам тут на некоторые из них ссылки, ответы там писать уже не нужно, давно разгадано, но если есть желание поломать голову, то можно сразу и не читать комментарии с ответами.
Кликните по картинкам, чтобы попасть на страницу загадки.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Перевёртыши на стихи Марины Цветаевой.
ПЕРЕВЁРТЫШ Как мало нас, поднялись в гору эту, Стоящую вблизи! Но ночь придёт, ты явишься с приветом, И вглубь уйдёшь земли. Взбурлит кой-что, молчавшее покорно, Что тускло и мертво: Кораллы губ твоих и взгляд упорный, Ресничек серебро. | ОРИГИНАЛ Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всe, что пело и боролось, Сияло и рвалось: И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. |
ПЕРЕВЁРТЫШ Стоишь, от него отличный А брови взметнулись ввысь. Но он поднимлся выше! А ну-ка отсюда брысь! Пиши - из анютиных глазок Без розы связав венок, Зовут тебя, видно, Васей, А возраст нам невдомёк. | ОРИГИНАЛ Идешь на меня похожий, Глаза устремляя вниз. Я их опускала - тоже! Прохожий, остановись! Прочти - слепоты куриной И маков нарвав букет, Что звали меня Мариной И сколько мне было лет. |
ПЕРЕВЁРТЫШ Уже углями нахмурен зал И сердце вздремнуть решило А Дьявол ники у вас отнял Земные они земные! В притопах пляски, на грубый всплеск Не вспомнишь уже ты радость Реальность эту вам выдал Бес Земная она, земная! | ОРИГИНАЛ Пока огнями смеется бал, Душа не уснет в покое. Но имя Бог мне иное дал: Морское оно, морское! В круженье вальса, под нежный вздох Забыть не могу тоски я. Мечты иные мне подал Бог: Морские они, морские! |
ПЕРЕВЁРТЫШ Противно ей, что ты здоров, могуч, Противно ей, она здорова тоже, И что всегда луны легчайший луч Вдруг прилетит и им покажет рожу. | ОРИГИНАЛ Мне нравится, что Вы больны не мной, Мне нравится, что я больна не Вами, Что никогда тяжелый шар земной Не уплывет под нашими ногами. |
ПЕРЕВЁРТЫШ Отец покоя да свиданий От вас отдёргиваю длани. Гоню, ушами шевеля, Трёх девушек поверх белья. Вдруг шопот: Анжелика стоп! Я их тяну к себе перстом. | ОРИГИНАЛ Дитя разгула и разлуки, Ко всем протягиваю руки. Тяну, ресницами плеща, Всех юношей за край плаща. Но голос: -- Мариула, в путь! И всех отталкиваю в грудь. |
Вопросы ЧГК
Стихи
Вопрос с заменами
Journal information