Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Иваси — Приходи ко мне, Глафира

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и смысла, а также должна быть рифма.


ВОПРОС


ПЕРЕВЕРТЫШ
Уходи от нас, Герасим,
Всем уже ты надоел.
Уноси бутылку кваса,
Пей пока не охмелел.
Мы хотим расстаться очень
Можешь выпрыгнуть в окно.
Уходи от нас средь ночи,
Встань в углу, грызи пшено.

ОРИГИНАЛ
Приходи ко мне, Глафира,
Я намаялся один.
Приноси кусочек сыра,
Мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желанной встречи
Я у двери начеку.
Приходи ко мне под вечер,
Посидим попьем чайку.

Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 10:01, saturday 2
Buy for 30 tokens
По пятницам у меня выходит пост с картинкой под меткой "нарочно не придумаешь". Это значит, что к картинке подпись нужно не придумать, а найти подходящую из названий постов в ЖЖ, названия своих постов тоже можно использовать. По субботам голосование на лучшую подпись. Я выбираю 10 подписей, а вы…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments