Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Песняры — Берёзовый сок

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.


ВОПРОС


ПЕРЕВЕРТЫШ
Когда опоздает багульник расцвесть,
Когда удалятся последние льдины,
Вдоль чёрных корней начинается треск -
Смеются рябины, смеются рябины...

ОРИГИНАЛ
Лишь только подснежник распустится в срок,
Лишь только приблизятся первые грозы,
На белых стволах появляется сок —
То плачут березы, то плачут березы...


Композитор Вениамин Баснер, слова Михаила Матусовского.
Матусовский с Баснером написали эту песню к кинофильму «Мировой парень», снятому на «Беларусьфильме» Юрием Дубровиным.





Специально два ролика поставила, а вот и нтересная статья об этой песне:
"И родина щедро поила меня берёзовым соком"
Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 14:07, wednesday 158
Buy for 30 tokens
На конкурс поступило очень много центонов, поэтому я решила изменить своему правилу и не делать голосования. Сразу открою имена авторов и напишу в комментариях их работы: один комментарий — один автор со всеми его центонами. Предлагаю всем, в том числе и авторам, отвечать на эти комментарии,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments