Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Вытекает из бочки нераспроданный квас...

Предыдущий перевёртыш песни был очень лёгким, теперь перевёртыш стихотворения, хотя и песня на него есть. Думаю,этот перевёртыш будет потруднее.

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.


Вытекает из бочки
Нераспроданный квас,
Но весенние почки
Зеленеют для вас.
Зэкам - тесная клетка,
Затоскуешь ты в ней,
С криком грязную ветку
Покидай поскорей.


Как всегда скрин 2 дня.

ОТВЕТИЛИ: rav_erev nekto_1 caballo_marino ellen_solle aksial laralelya yuri4z5lf sdelano_v_sssr repis maiorova antigona88 razgulyaya vmel
Tags: загадка, перевёртыш
Subscribe

  • Вопрос к любителям детективов

    У меня тут образовался некий вакуум с этим жанром, перечитала всё, что пока смогла найти, последний автор, которого порекомендовали — Лорет Энн Уайт…

  • О Чехове

    Вы обращали внимание на маленький колокольчик в верхней части вашей страницы в ЖЖ? Если наведёте на него курсор, то увидите последние действия в…

  • Разговоры за литературу

    "Разговоры за литературу" — это такое сообщество в Фейсбуке. Сегодня увидела там очень странное, на мой взгляд, обращение: — Прочитал "100 лет…

promo natali_ya 17:31, monday 8
Buy for 30 tokens
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Застало…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • Вопрос к любителям детективов

    У меня тут образовался некий вакуум с этим жанром, перечитала всё, что пока смогла найти, последний автор, которого порекомендовали — Лорет Энн Уайт…

  • О Чехове

    Вы обращали внимание на маленький колокольчик в верхней части вашей страницы в ЖЖ? Если наведёте на него курсор, то увидите последние действия в…

  • Разговоры за литературу

    "Разговоры за литературу" — это такое сообщество в Фейсбуке. Сегодня увидела там очень странное, на мой взгляд, обращение: — Прочитал "100 лет…