Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Геннадий Шпаликов — Остается во фляге невеликий запас...

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.


ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ

Вытекает из бочки
Нераспроданный квас,
Но весенние почки
Зеленеют для вас.
Зэкам — тесная клетка,
Затоскуешь ты в ней,
С криком грязную ветку
Покидай поскорей.

ОРИГИНАЛ

Остается во фляге
Невеликий запас,
И осенние флаги
Зажжены не про нас.
Вольным — вольная воля,
Ни о чем не грущу,
Вздохом в чистое поле
Я себя отпущу...


Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 11:03, saturday 69
Buy for 30 tokens
Назовите зашифрованные в этих строчках произведения. 1. Работники железнодорожного ведомства пошли на прямой подлог: чтобы покрыть недостачу они подсунули клиентке совсем не то, что та отдавала на хранение. В ответ на претензии возмущённой клиентки они сослались на естественный процесс…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments