Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Корней Чуковский — Муха-Цокотуха

Что такое перевёртыш:
Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Слоник, слоник - животинка,
Посеребряная спинка!

Слоник в город прибежал
Там бумажник потерял.

Чтобы деньги где-то взять
Решил чайник он продать:

"Налетайте крокодилы
Почти даром отдаю!"

Крокодилы удирали
Чайник вовсе не желали,

Но комарики —
За стопарики
Огурец
Да холодец:
Завтра слоник-животинка
Юбиляр у нас!

ОРИГИНАЛ
Муха, Муха - Цокотуха,
Позолоченное брюхо!

Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.

Пошла Муха на базар
И купила самовар:

"Приходите, тараканы,
Я вас чаем угощу!"

Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали,

А букашки —
По три чашки
С молоком
И крендельком:
Нынче Муха-Цокотуха
Именинница!


Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya december 31, 2020 16:06 879
Buy for 30 tokens
Зачем нужен верхний пост? Мне кажется, для того, чтобы каждый, кто случайно или не случайно заглянет в журнал, сразу получил бы о нём хоть какое-то представление, хоть в общих чертах. Итак... Журнал как журнал, пишу обо всём, что кажется мне интересным: живу в Израиле, в городе Хайфа — время от…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments