Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Корней Чуковский — Муха-Цокотуха

Что такое перевёртыш:
Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Слоник, слоник - животинка,
Посеребряная спинка!

Слоник в город прибежал
Там бумажник потерял.

Чтобы деньги где-то взять
Решил чайник он продать:

"Налетайте крокодилы
Почти даром отдаю!"

Крокодилы удирали
Чайник вовсе не желали,

Но комарики —
За стопарики
Огурец
Да холодец:
Завтра слоник-животинка
Юбиляр у нас!

ОРИГИНАЛ
Муха, Муха - Цокотуха,
Позолоченное брюхо!

Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.

Пошла Муха на базар
И купила самовар:

"Приходите, тараканы,
Я вас чаем угощу!"

Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали,

А букашки —
По три чашки
С молоком
И крендельком:
Нынче Муха-Цокотуха
Именинница!


Tags: загадка, ответы
Subscribe

  • Ещё несколько фотографий из маленьких городов Эльзаса

    Мы были в Риквире и Рибовиле, но не все фотографии я использовала для постов об этих городах. И это не избранные места, оба эти городка…

  • О пользе анекдотов

    Сегодня прочитала на сайте анекдотов: В Кабо-Верде замироточили статуэтки африканских божков. То что это как-то связано с Поклонской, я сразу…

  • no title

    Если мусорный пакет разлагается за 145 лет, а асфальт за одну зиму, то почему бы не покрывать эти долбаные дороги мусорными пакетами?

promo natali_ya 15:18, wednesday 13
Buy for 30 tokens
Авторы разные, а жанр общий. 1. 2. 3. ОТВЕТИЛИ: fish_owner(1,2); vesta_svetik(все); profi(2); aikr(2,3); inneremigrant(все); shi_ra(все); myworld(2,3); asa_nisi_masa_1(2,3);…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments