Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Корней Чуковский — Муха-Цокотуха

Что такое перевёртыш:
Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Слоник, слоник - животинка,
Посеребряная спинка!

Слоник в город прибежал
Там бумажник потерял.

Чтобы деньги где-то взять
Решил чайник он продать:

"Налетайте крокодилы
Почти даром отдаю!"

Крокодилы удирали
Чайник вовсе не желали,

Но комарики —
За стопарики
Огурец
Да холодец:
Завтра слоник-животинка
Юбиляр у нас!

ОРИГИНАЛ
Муха, Муха - Цокотуха,
Позолоченное брюхо!

Муха по полю пошла,
Муха денежку нашла.

Пошла Муха на базар
И купила самовар:

"Приходите, тараканы,
Я вас чаем угощу!"

Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали,

А букашки —
По три чашки
С молоком
И крендельком:
Нынче Муха-Цокотуха
Именинница!


Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 11:06, thursday 3
Buy for 30 tokens
Назовите зашифрованные в этих строчках произведения. 1. Эта юная особа претерпела много бед на пути к счастью. Два похищения — оба похитителя хотели на ней жениться. От первого ей удалось сбежать, второй под давлением общественности сам от неё отказался. Приютившая героиню старуха тоже…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments