Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Обсуждаем условия конкурса перевёртышей

ЗДЕСЬ мы приняли решение устроить конкурс перевёртышей.

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
ПРИМЕР:

ОРИГИНАЛ
Бородино
— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!

ПЕРЕВЁРТЫШ
Фермопилы
— Молчи, племянник, на халяву
Афины, залитые лавой,
У греков перс отбил?
Но будут пьянки мировые?
Нет, все молчат, они такие!
Забыли полчища людские
О ночи Фермопил!


Я набросала условия конкурса, после ваших дополнений и изменений сделаю их окончательный вариант.


Задания — 5 стихотворных отрывков, каждый участник может делать перевёртыши на любое их количество: один, несколько или все.

Подведение итогов конкурса будет по каждому перевёртышу в отдельности.

Желающие могут сделать перевёртыш всего произведения, но эти работы будут показаны уже вне конкурса.

ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВЁРТЫШЕЙ
(их тоже можно будет заменить по вашему желанию)

ссылка на сообщение Отправлено: Сегодня 16:38. Заголовок: Конкурс - новое!

1.
Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А мы монтажники-высотники,
И с высоты вам шлём привет.

2.
Я в весеннем лесу пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал.
Что имел - не сберег, что любил - потерял,
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

3.
Ветер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Ой, рябина кудрявая,
Белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка,
Что взгрустнула ты?

4.
С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы -
Товарищи мои.

Под этот вальс весенним днем
Ходили мы на круг;
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг;
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет;
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет.

5.
Ой цветет калина, в поле у ручья.
Парня молодого, полюбила я.
Парня полюбила, на свою беду.
Не могу открыться, слов я не найду.

Tags: перевёртыш
Subscribe
promo natali_ya 09:05, вчера 25
Buy for 30 tokens
Пятницу пропустила, потому что хотела закрывать эту игру, но сегодня подумала, что не совсем хорошо сделать это молча, пусть сегодня будет последняя картинка. Эта картинка у меня уже была года три назад, тогда к ней много забавных названий нашлось. Эти посты у меня идут под меткой "нарочно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments