Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Песня о тревожной молодости

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Сказка про спокойную старость

Мечты твоей странно бремя,
Одно мечтаешь всё время:
Пусть гибнет чужое племя, —
Но будут ещё мечты.

Припев:
То дождь, то пекло,
То лун дневной поход...
Тебя, твою печень
Спокойной тропой ведёт.

ОРИГИНАЛ
Песня о тревожной молодости

Забота у нас простая,
Забота наша такая —
Жила бы страна родная,
И нету других забот!

Припев:
И снег, и ветер,
И звёзд ночной полёт…
Меня моё сердце
В тревожную даль зовёт.


"Песня о тревожной молодости" ("И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт...") написана в 1958 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Львом Ошаниным для кинофильма Фёдора Филиппова "По ту сторону".

Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 09:07, saturday 9
Buy for 30 tokens
Завершилось голосование в конкурсе стилизаций и вариаций на стихотворение Агнии Барто "Уронили мишку на пол". ЗДЕСЬ вы можете выразить авторам своё восхищение, потому что комментарии с вариациями уже открыты. В этом посте я называю работы, набравшие больше пяти голосов. I МЕСТО заняла…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments