Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

ИТОГИ КОНКУРСА ПЕРЕВЁРТЫШЕЙ

ВСЕМ УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА!
СПАСИБО АВТОРАМ и ТЕМ, КТО ЗА НИХ ГОЛОСОВАЛ!


Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.


Открыла комментарии к ПОСТУ с перевёртышами, там все желающие могут высказать свои восторги и благодарности каждому автору за каждый особенно понравившийся перевёртыш!

Посты с голосованием: №1 №2 №3 №4 №5


ПЕРЕВЁРТЫШ №1.

1 место: valery_312 голосов.

ОРИГИНАЛ
Не кочегары мы, не плотники,
Но сожалений горьких нет, как нет.
А мы монтажники-высотники,
И с высоты вам шлём привет.

ПЕРЕВЁРТЫШ
Мы слесаря и энергетики
И этим званием горды
В подвале слесари-сантехники
Спускают вниз мои труды.

Следующий перевёртыш собрал 8 голосов:
vmel
Вы рыболовы и охотники,
и в этом сладостный успех, успех.
Но водолазы и подводники
из-под воды ругают всех.

По 6 голосов набрали:
vesta_svetik
Вы - депутаты, вы - чиновники,
И радость сладкая для вас в том есть,
Что вы пока не уголовники,
Хоть шанс имеете "присесть".
***
karazamov
Мне ЛОРы-отоларингологи,
Увы, в беде не помогли — нули;
Опасность лишь колопроктологи —
Дай, Бог, им счастья! — отвели.

ПЕРЕВЁРТЫШ №2.

1 место: karazamov13 голосов.


ОРИГИНАЛ
Я в весеннем лесу пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал.
Что любил - потерял, что имел - не сберег,
Был я смел и удачлив, но счастья не знал.

ПЕРЕВЁРТЫШ
Он зимой у ларька разливал на троих,
Балаболку рябую в свой дом приводил,
Венболезни нажил, стал законченный псих,
Трусоват, невезуч — а джекпот отхватил.

По 9 голосов набрали:
drugoj_m
Ты в осенних полях ел траву-лебеду,
В одиночестве ты просыпался в скирдах,
Всё копил и копил, находил ерунду,
Неудачник и трус, был ты счастлив всегда!

***
vmel
Ты зимой на реке тупо водку хлестал,
без дружков вечно пьяных свалился в кювет.
То держал - уронил, то бросал - подобрал.
Будешь трус и шлимазл (ты), и с тысячей бед.

По 7 голосов набрали:
graf_p
На осеннем холме, он сосал леденец,
Ненавистный немой ему спать не давал.
Всё чужое - загрёб, зло и боль отыскал,
Пусть труслив был и жалок, к тому-же - фискал.

***
hatul_madan_33
Ты средь зимней степи ел дубовый хинкал,
Без немой образины дневал под водой,
Ненавистное - спас, не своё - отыскал,
Стал труслив, но без фарта, спознался с бедой.


ПЕРЕВЁРТЫШ №3.
1 место: hatul_madan_3310 голосов.


ОРИГИНАЛ
Вечер тихой песнею над рекой плывет,
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

Ой, рябина кудрявая,
Белые цветы,
Ой, рябина, рябинушка,
Что взгрустнула ты?

ПЕРЕВЁРТЫШ
Утро звонкой пляскою под землёй летит,
Близкими затменьями фабрика дымит.
Тут застряла станция комом темноты,
Тут же над агавою девок гонишь ты.

Йо, агава колючая,
Корни всё черней!
Йо, агава, агавушка,
Как смеюсь я с ней!

По 8 голосов набрали:

vera_malvero
Утро громким топотом под горой бежит,
Ближней темной массою хвойный лес стоит.
Здесь вот прудик тянется лентой темноты,
Здесь вот, у крапивищи, девкам нафиг ты.

***
karazamov:
Утро какофонией оглушает лес.
Вспышкой аварийною озарилась ГРЭС.
Вот неспешно тащится с грузом товарняк.
Вот за елью лапчатой прячется маньяк.

Ай, пушистая ёлочка,
Шишки цвета беж,
Ай, колючая ёлочка,
Победим в борьбе ж?

ПЕРЕВЁРТЫШ №4.

1 место: elcour8 голосов.


ОРИГИНАЛ
С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы -
Товарищи мои.

Под этот вальс весенним днем
Ходили мы на круг;
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг;
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет;
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет.

ПЕРЕВЁРТЫШ
На липы, громок и тяжёл,
Вспорхнул зелёный брамс.
Про модный рок весенних зол
Прижми трубу к губам.
С того, что радость тенорам,
Что точно как на свист
Стоим, орём под вражий гам,
И каждый - пацифист.

На этот рок вы в январе
Стояли день в квадрат;
На этот рок в чужом дворе
Нарвались на ребят;
На этот рок роняли вы
Ушей напрасных тьму;
На этот рок теряли вы
Друзей - нипочему.

Следующий перевёртыш собрал 7 голосов, но, к сожалению, текст перевёрнут не полностью:
valery_3
С сопеньем шумным вверх ползёт
Немолодой атлет.
Он хриплым голосом поёт
Частушечный куплет.
Высоких нот не взять игру,
Но всё-таки он мнит,
Что всякий помнит ту пору,
Что был он знаменит.

6 голосов набрал:
vmel
На ясень шумно, тяжело
взобрался серый волк
Новейший хит "Весны тепло"
в динамиках замолк.
Орут, скандалят тенора,
и мыслей не собрать.
Лежат, балдеют мусорА,
чужих подонков рать.

Вы с тем хитом с утра зимой
ступали за порог,
Вы с тем хитом в стране чужой
с друзьями пили грог.
Вы прозевали с тем хитом
лужёной глотки крик,
и с ним смеялись вы потом,
что старый друг возник.

ПЕРЕВЁРТЫШ №5.

1 место: drugoj_m10 голосов.


ОРИГИНАЛ
Ой цветет калина, в поле у ручья.
Парня молодого, полюбила я.
Парня полюбила, на свою беду.
Не могу открыться, слов я не найду.

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ух, малина зреет на горе крутой,
Бабушка-старушка развелась со мной,
Развелась со мною, счастлив я - нет сил,
Сколько слов заветных ей наговорил!

Следующий перевёртыш собрал 8 голосов:
valery_3
Отцвели деревья в маленьком саду.
Больше он не любит бабку на беду.
А она узнала, к радости своей,
Что сказать он сможет это смело ей.

По 7 голосов набрали:
vera_malvero
Ах, засох шиповник в склепе у плиты,
Старенькую бабку ненавидишь ты.
Бабку ненавидишь, радость видишь в том,
Всем трындишь об этом, жестами притом.

***
vmel
Ах,завяла груша в лесополосе.
Древнюю старуху ненавидят все.
Бабку ненавидят, к счастью для других.
Надо засекретить много букв чужих.

***
vesta_svetik
Ах, завяли флоксы в роще за горой,
Девку-перестарку разлюбил ковбой,
Разлюбил и радостный сочинил мотив.
Ходит, напевает, дарит позитив.


Уважаемые авторы!
Если я где-то ошиблась в подсчётах, напишите здесь и я сразу исправлю.
Tags: конкурс перевёртышей
Subscribe
promo natali_ya june 16, 09:07 9
Buy for 30 tokens
Завершилось голосование в конкурсе стилизаций и вариаций на стихотворение Агнии Барто "Уронили мишку на пол". ЗДЕСЬ вы можете выразить авторам своё восхищение, потому что комментарии с вариациями уже открыты. В этом посте я называю работы, набравшие больше пяти голосов. I МЕСТО заняла…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments