Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Николай Некрасов — Коробейники

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Ай, пуста, пуста витринушка,
Продан хлопок да ватин.
Не щадит совсем судьбинушка
Стариковских ваших спин.

ОРИГИНАЛ
Ой, полна, полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча,
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!


"Коробушка" (также известна под названиями "Коробейники", "Ой, полным полна коробушка…") — известная русская народная песня.
Имеется несколько её вариантов, являющихся переложением начала поэмы Николая Некрасова "Коробейники" (1861).





Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya june 16, 09:07 9
Buy for 30 tokens
Завершилось голосование в конкурсе стилизаций и вариаций на стихотворение Агнии Барто "Уронили мишку на пол". ЗДЕСЬ вы можете выразить авторам своё восхищение, потому что комментарии с вариациями уже открыты. В этом посте я называю работы, набравшие больше пяти голосов. I МЕСТО заняла…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments