Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

А. М. Городницкий, "Атланты"

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Сейчас легко в желудке,
Совсем тепло плечу.
На крышу Лувра утром
Я засветло взлечу.

Там вина да котлеты,
Припомнивши на миг,
Отбросили атлеты
Луну от ног стальных.

ОРИГИНАЛ
Когда на сердце тяжесть
И холодно в груди,
К ступеням Эрмитажа
Ты в сумерки приди.

Где без питья и хлеба,
Забытые в веках,
Атланты держат небо
На каменных руках.


Tags: ответы
Subscribe
Buy for 30 tokens
Пятницу пропустила, потому что хотела закрывать эту игру, но сегодня подумала, что не совсем хорошо сделать это молча, пусть сегодня будет последняя картинка. Эта картинка у меня уже была года три назад, тогда к ней много забавных названий нашлось. Эти посты у меня идут под меткой "нарочно…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments