В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
СТРОЧКИ ИЗ ПЕСЕН
ПЕРЕВЁРТЫШ 1. Ползёт, ползёт на почве круг бодрейший 2. Твой ручей на солнце меркнет 3. Лунный овал, почва внутри — вот и скульптура девчонки 4. Уши белые, уши тихие, уши хладные да безликие 5. Два чёрных слона, два чёрных слона - и это зима да весна 6. Очень скучные японцы в Скандинавии бродили, двум столицам найбеднейшим белых зайцев подарили 7. Лишений не приемля, в столетьях не изгой, Венера топчет землю под мраморной ногой 8. Там фундамент в огне, пол со смазкою, и над гладью дверной - лучик ласковый 9. Он боялся янтаря да болота, Опасался пить бульон из маралов. Он не зря сошёл с борта самолёта - Был построен самолёт из журналов. | ОРИГИНАЛ 1. Летит, летит по небу клин усталый 2. Мой костер в тумане светит 3. Солнечный круг, небо вокруг — это рисунок мальчишки 4. Очи черные, очи страстные, очи жгучие и прекрасные 5. Три белых коня, три белых коня — декабрь, и январь, и февраль 6. Развеселые цыгане по Молдавии гуляли и в одном селе богатом ворона коня украли 7. Там, без питья и хлеба, забытые в веках, атланты держат небо на каменных руках 8. Потолок ледяной, дверь скрипучая, за шершавой стеной - тьма колючая 9. Я мечтала о морях и кораллах. Я поесть мечтала суп черепаший. Я шагнула на корабль, а кораблик Оказался из газеты вчерашней |
Спасибо автору перевёртышей
rivka_doron и всем игрокам!
Journal information