Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Конкурс на лучшую басёизацию прозы. Читательское голосование.

Начинаем голосование за лучшую басёизацию прозы.
До окончания голосования имена авторов названы не будут.
Голосовать можно за несколько стилизаций.
Авторы тоже могут принимать участие в голосовании при условии, что они проголосуют хотя бы ещё за одно чужое произведение.

1.
Как-то раз поэт Басё
Стул Остапу принесё.
Разодрали, обыскали -
Клада нет. Неси есё!
(И.Ильф, Е.Петров, "Двенадцать стульев")

2.
Как-то нашего Басё
к Зурбагану занесё.
Видит - парус. Парус?? СИНИЙ??!!
Ах, несчастная Ассё!
(Грин, "Алые паруса")

3.
Д'Артаньян сказал Басё:
"Портосё с Арамисё
Хороши, но лучший воин -
Это сёгун Атосё!"
(А. Дюма "Три мушкетёра")

4.
Говорил поэт Басё:
"Красота - ещё не всё.
Срубит сакуры Лопахин,
И никто их не спасё..."
(А.П.Чехов, "Вишнёвый сад")

5.
В понедельник наш Басё
на диван слегка присё...
А проснулся программистом
на дубу, с кисём Васё.
(Братья Стругацкик, "Понедельник начинается в субботу")

6.
Как-то раз поэт Басё
Одолжил Ходже кисё.
Много тАньга на базаре
показ зверя принесё!
(Л.Соловьёв,"Повесть о Ходже Насреддине")

7.
Затянуло раз Басё
в мировое колесё
И теперь неандертальцы
обсуждают прогрессё
(Всем попаданцам посвящается)

8.
Бегемот (кот) спросил у Басё:
"Примус как починять, ты усё(к)?"
И ответил поэт: "Почему-бы и нет!"
Был дитя самурая, Басё.
(М. Булгаков "Мастер и Маргарита")

9.
Как-то раз поэт Басё
Был в театре "Глобусё".
Там ревнивое Отелло
Дездемону задусё.
(Шекспир "Отелло")

10.
Как-то раз поэт Басё
С Бильбо Бэггинсом посё.
Походил туда-обратно
И колечко принесё.
(Толкиен "Хоббит, или туда и обратно")

11.
Как-то раз поэт Басё
Видел Родионисё,
Тот с процентщицей сражался -
Тюкнул топором, и всё.
(Достоевский "Преступление и наказание")

12.
Как-то был поэт Басё
К Баскервилю пригласё,
Подавал поэту завтрак
Бэрримор: «Овсянка, сё»
(Конан Дойл "Собака Баскервилей")

13.
Как-то раз поэт Басё
В русский лес гулять посё,
Говорящий кусок теста
Там дожёвывал лисё.
("Колобок"), русская сказка)

This poll is closed.

Выбираем лучшие басёизации

1.
18(10.9%)
2.
8(4.8%)
3.
15(9.1%)
4.
17(10.3%)
5.
12(7.3%)
6.
5(3.0%)
7.
7(4.2%)
8.
7(4.2%)
9.
19(11.5%)
10.
11(6.7%)
11.
8(4.8%)
12.
19(11.5%)
13.
19(11.5%)
Tags: игры, конкурс
Subscribe
promo natali_ya 17:54, Воскресенье 12
Buy for 30 tokens
Один стал ИМ в результате хирургического вмешательства, правда ненадолго. Двое других были ИМИ, но по своему желанию перестали ИМИ быть. После целой череды приключений, порой опасных, оба поняли что хотят снова быть ИМИ. Назовите этих двоих. ОТВЕТИЛИ: sozertsatel liell
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments