Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Песня из фильма "Соломенная шляпка"

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.



ПЕРЕВЁРТЫШ
Настюша, Зинуша, Танюша, Катюша и Груша,
Когда я умру, зимний холод остУдит вам души.

ОРИГИНАЛ
Иветта Лизетта Мюзетта Жанетта Жоржетта
Вся жизнь моя вами как солнцем июльским согрета.



После этого перевёртыша начался настоящий праздник, мои талантливые друзья написали много своих вариантов на те же строчки. ЗДЕСЬ можно увидеть их все, а я в этом посте покажу вам несколько из них.

Два перевёртыша от ya_exidna

Литературно-учебное:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Толстой, Достоевский, Тургенев, и Пушкин, и Чехов -
Неделя на всех, словно смерч в январе, - не до смеха!
Пока не прочтёшь их,
Не будет пятёрки, успеха!
Толстой, Достоевский, Тургенев, и Гоголь ещё, эх, и Чехов!

ОРИГИНАЛ
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта? Жоржетта
Вся жизнь моя вами как солнцем июльским согрета
Покуда со мной вы клянусь
Моя песня не спета
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта? Жоржетта


На итальянский лад:
Джузеппе, Чезаре, Луиджи, Адольфо, Гаспаро
До смерти достали сердечным, как в августе, жаром!)))

На это ответил karazamov:
Облом всей пятёрке от Женечки и до Петруччо —
Глядела на них я, замужняя, хмуро, как туча.

Опять ya_exidna, на сей раз по "заявке телезрителей" написала о политиках:
Макрон, Эрдоган, Лукашенко, Трамп, Меркель и Путин,
Весь день, словно дождь в ноябре, в телевизоре - пусть их!
Уже не со мною они, я свободна от этакой мути!
Макрон, Эрдоган, Лукашенко, Трамп, Меркель и Путин...)))

_a_s_ :
Офелия, Гамлет, Полоний, Лаэтр, бедный Йорик -
Кто утоп, кто заколот, кто умер от яда и колик.

А вот из кино от graf_p:
Дарт Вейдер, Хан Соло, Чубакка, Скайуокер и Лея
Смотрю эпизоды запоем, с восторгом и млея!

И снова ya_exidna:
ВКонтакте, ФейсБук, Инстаграм,Телеграм и другие соцсети
Вас всех убивают, ведь времени требуют эти...
Слов нет, чтоб назвать их, а впрочем, их знают и дети!
ВКонтакте, ФейсБук, Инстаграм,Телеграм... и ЖЖ, и другие соцсети...)))



Tags: ответы
Subscribe
promo natali_ya 09:07, Суббота 9
Buy for 30 tokens
Завершилось голосование в конкурсе стилизаций и вариаций на стихотворение Агнии Барто "Уронили мишку на пол". ЗДЕСЬ вы можете выразить авторам своё восхищение, потому что комментарии с вариациями уже открыты. В этом посте я называю работы, набравшие больше пяти голосов. I МЕСТО заняла…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments