В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
ВОПРОС
ПЕРЕВЁРТЫШ Взошли петунии, цветут настурции, Пока мы мечемся меж сладких грёз. Ну, что, мальчишечки, хорош сутулиться, Мы очень верные, и мы всерьёз. Надел с сомнением штаны помятые, Ведь я от скромности совсем ослаб. А ты шептала мне слова невнятные — Пардон, ну как понять мне этих баб? Растут петунии, цветут настурции, Земля прогретая на грядках тех. Ну, что, мальчишечки, хорош сутулиться, Так много радости — искать утех. | ОРИГИНАЛ Ромашки спрятались, поникли лютики, Когда застыла я от горьких слов: Зачем вы, девочки, красивых любите, Непостоянная у них любовь. Сняла решительно пиджак наброшенный, Казаться гордою хватило сил, Ему сказала я: - Всего хорошего, - А он прощения не попросил. Ромашки сорваны, завяли лютики, Вода холодная в реке рябит. Зачем вы, девочки, красивых любите, Одни страдания от той любви. |
Journal information