В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.
ВОПРОС
ПЕРЕВЁРТЫШ Ты виллу построил, Войну прекратил, И небо Одессы Себе возвратил. Приветик, чужие! Приветик, друзья! "Одесса, Одесса, Одесса твоя!" | ОРИГИНАЛ Я хату покинул, Пошел воевать, Чтоб землю в Гренаде Крестьянам отдать. Прощайте, родные! Прощайте, семья! "Гренада, Гренада, Гренада моя!" |
Journal information