Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Бамбарбия! Кергуду!

На днях я проводила опрос "Кого в постах ЖЖ или ФБ можно называть дураками, а кого нельзя?"

Из 38 проголосовавших 7 человек выбрали пункт "можно всех", 4 — "публичную личность можно, участников дискуссии — нельзя". Жили бы они в Германии, заплатили бы по 1000 €.
Я сегодня об этом узанала из поста Веры Рыжиковой в Фейсбуке.

Сегодня я обогатилась новым знанием. Оказывается, в Германии существует четкий прейскурант штрафов за вербальные оскорбления и неприличные жесты. Не могу сказать, что изучила эти таблицы в подробностях, но кое-что поняла.

Итак: за "клоуна", "глупую корову" и "отсоси!" вы заплатите всего € 300. За "кровавую свинью" - уже € 500. А за "идиота" - всю тысячу. Это если вы скажете слово "идиот" по-немецки, то есть Wichser. Если же вы произнесете его так, как оно звучит на всех языках, то есть Idiot, сумма штрафа возрастет на целых полкуска и составит € 1500.

Идем дальше. Trottel, то есть дурак (гугл переводит его еще и как "присоска") обойдется вам штуку европейских денег, а вот за "мудака" (Arschloch) вы заплатите дороже - € 1500.

"Сука" (Schlampe) потянет на € 1900 - налицо гендерная дискриминация. Еще дороже встанет вам желание обозвать кого-то "дерьмом на палочке" (Miststuck) или "старой свиньей" (Alte Sau) - тут уж придется расстаться € 2500.

Дальше - неприличные жесты. Высунутый язык обойдется вам всего в 300 европейских денег, Vogel zeigen (я поняла это как жест, изображающий поющую птичку) - в € 750, Scheibenwischer-Geste (я думаю, что это русский аналог международного поднятого пальца, пусть знатоки меня поправят) облегчит ваш банковский счет на € 1000.

Но больнее всего вам аукнется желание показать кому-то поднятый средний палец - € 4000! Видимо, в немецкой иерархии оскорблений это самое тяжкое.

На днях одна Schlampe, подрезав меня так, что я едва успела затормозить, в ответ на мой невинный вопрос, в порядке ли нервная система у Dumme Kuh, показала мне Stinkefinger. Вот если бы наш конфликт разбирал немецкий суд, я бы осталась с € 3, 700 чистой прибыли. Хотя нет, не осталась бы. Эти штрафы взимает полиция в пользу городской казны. Ну и ладно, я даже не против пополнить казну Гиватаима за счет разных Arschlöcher.



____________________________________________________

В Израиле, насколько я знаю, подобного прейскуранта нет, но если обратиться в суд, то...
Средняя стоимость штрафов за оскорбления: 15 тысяч за "сына шлюхи", 100 тысяч за "Гитлера"

Ну что же, давайте и тут проведём опрос:)

Одобряете ли вы такую систему штрафов?

Одобряю, хорошо бы и моей стране перенять этот опыт
8(36.4%)
Скорее да, чем нет
5(22.7%)
Категорически против
5(22.7%)
Что русскому здорово, то немцу смерть
4(18.2%)
Tags: опрос, размышлизмы
Subscribe
promo natali_ya 17:57, sunday 88
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Краснеет куча помидоров На ясном поле…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

Bestsari_s

October 15 2018, 17:57:03 UTC 2 months ago

  • New comment
Наташа, очень наглядная картинка