Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

А. С. Пушкин — Евгений Онегин — Глава I - Строфа VI

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В ту пору русский был в почёте:
Соврал, ну разве что чуть-чуть,
Хоть русским я владел не очень,
Но мог пословицу ввернуть.
Поговорить про Гончарова,
"Авось" вставляя через слово,
Забывши напрочь, вот позор,
Кто автор пьесы "Ревизор."

ОРИГИНАЛ
Латынь из моды вышла ныне:
Так, если правду вам сказать,
Он знал довольно по-латыни,
Чтоб эпиграфы разбирать,
Потолковать об Ювенале,
В конце письма поставить vale,
Да помнил, хоть не без греха,
Из Энеиды два стиха.
Tags: загадка, ответы
Subscribe

  • Разный взгляд на ЖЖ

    Пишет prosto_vova: Обнаружил, что в ЖЖ стало совершенно нечего читать. Полностью пропали путешествующие блогеры. Историки, политики и экономисты,…

  • Встречались с такой манерой ведения дискуссии?

    kosha_marta: — Бедные страны — это в основном пост-колониальные? Может пусть о них позаботятся те богатые страны, которые в них…

  • Мне страшно...

    Помните этот пост "Марина, отзовись!"? К кому только я не обращалась, в том числе написала электронное письмо в ЖСК Крылья, к которому относится…

Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Где-то заразил он вас, Хуанхэ! Заразил…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments