Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

К. Чуковский, "Айболит". А не устроить ли нам конкурс перевёртышей?

Мне кажется, по сказке Чуковского "Айболит" мы могли бы много перевёртышей насочинять.
Сначала покажу, что уже сочинилось, а потом будем решать: быть конкурсу или не быть.


ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вы только зажмурьтесь, увидите рыбу,
Что дальше да дальше всплывает на глыбу.
Под рыбой, зажмурьтесь, лежит Ойустал,
Он кепкой грозился да тихо шептал:
"Будь проклята, гадкая Азия!"

ОРИГИНАЛ
Но вот, поглядите, какая-то птица
Всё ближе и ближе по воздуху мчится.
На птице, глядите, сидит Айболит
И шляпою машет и громко кричит:
"Да здравствует милая Африка!"


iad перевернул слeдующие две строчки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Печальна, встревоженна доля братвы:
«Уехал, уехал! Увы! Увы!»

ОРИГИНАЛ
И рада и счастлива вся детвора:
"Приехал, приехал! Ура! Ура!"


ya_exidna перевернула начало этой сказки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злой аптекарь Ойустал,
Он над скалами летал.
Не спешите с ним сравниться,
Ни ворона, ни синица,
Ни орёл, ни альбатрос,
Ни малиновка!
Никому рецепт не дал
Злой аптекарь Ойустал.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Я в прошлом году тоже по первой строфе делала перевёртыш, вот он:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злобный повар Ойкипит!
За плитой сейчас стоит.
Вам не надо там питаться:
Ни овечке и ни зайцу,
Ни бычку, ни паучку,
Ни шакалихе!
Вас отравит истребит
Злобный повар Ойкипит.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Вот ТЕКСТ "Доктора Айболита".

Можно брать любой отрывок и делать по нему перевёртыш.

Как всегда я сделаю для конкурсных работ новый пост, комментарии в нём будут скрыты, все желающие будут отправлять туда свои перевёртыши.

Что скажете?
Какие будут предложения и пожелания?
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo alik_morozov 16:17, yesterday 41
Buy for 40 tokens
Моё знакомство с Беломорско-Балтийским каналом состоялось месяц назад в районе 5 шлюза в поселке Повенец. Наш тур по Карелии принес много интересного, но особенно хотел отметить встречу с каналом. Гигантский канал протяжённостью 227 километров, вырубленный силами заключённых ГУЛАГа сквозь…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments