Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

К. Чуковский, "Айболит". А не устроить ли нам конкурс перевёртышей?

Мне кажется, по сказке Чуковского "Айболит" мы могли бы много перевёртышей насочинять.
Сначала покажу, что уже сочинилось, а потом будем решать: быть конкурсу или не быть.


ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вы только зажмурьтесь, увидите рыбу,
Что дальше да дальше всплывает на глыбу.
Под рыбой, зажмурьтесь, лежит Ойустал,
Он кепкой грозился да тихо шептал:
"Будь проклята, гадкая Азия!"

ОРИГИНАЛ
Но вот, поглядите, какая-то птица
Всё ближе и ближе по воздуху мчится.
На птице, глядите, сидит Айболит
И шляпою машет и громко кричит:
"Да здравствует милая Африка!"


iad перевернул слeдующие две строчки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Печальна, встревоженна доля братвы:
«Уехал, уехал! Увы! Увы!»

ОРИГИНАЛ
И рада и счастлива вся детвора:
"Приехал, приехал! Ура! Ура!"


ya_exidna перевернула начало этой сказки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злой аптекарь Ойустал,
Он над скалами летал.
Не спешите с ним сравниться,
Ни ворона, ни синица,
Ни орёл, ни альбатрос,
Ни малиновка!
Никому рецепт не дал
Злой аптекарь Ойустал.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Я в прошлом году тоже по первой строфе делала перевёртыш, вот он:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злобный повар Ойкипит!
За плитой сейчас стоит.
Вам не надо там питаться:
Ни овечке и ни зайцу,
Ни бычку, ни паучку,
Ни шакалихе!
Вас отравит истребит
Злобный повар Ойкипит.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Вот ТЕКСТ "Доктора Айболита".

Можно брать любой отрывок и делать по нему перевёртыш.

Как всегда я сделаю для конкурсных работ новый пост, комментарии в нём будут скрыты, все желающие будут отправлять туда свои перевёртыши.

Что скажете?
Какие будут предложения и пожелания?
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo neferjournal 19:00, вчера 24
Buy for 40 tokens
Ничего про них не знала, ни про один, ни про другой не слышала. Отрываюсь от смартфона, поднимаю голову, смотрю, подъезжает. Буквы МЦД на борту. Проехалась, потом стала разбираться, что за поезд. Дело было в час-пик, удалось сделать только одно фото снаружи. Надеялась, что поезд попадется мне…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments