Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Александр Городницкий — На материк

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Устрой весёлый тарарам,
Бутылку водочки найди:
Ведь к островам, ведь к островам
Впервые плот плывёт один.

И вновь капель, и вновь весна
Спешит лучами лёд дробя;
Вернись домой, башка умна
Ещё не рано для тебя.

ОРИГИНАЛ
От злой тоски не матерись, —
Сегодня ты без спирта пьян:
На материк, на материк
Идет последний караван.

Опять пурга, опять зима
Придет, метелями звеня.
Уйти в бега, сойти с ума
Теперь уж поздно для меня.


iad продолжил и перевернул слeдующий куплет:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Там торжествующий расчёт,
Там холодно хрипит простор.
Забытье свежее течёт
Лиловой краской у бедёр.

ОРИГИНАЛ
Здесь невесёлые дела,
Здесь дышат горы горячо,
А память давняя легла
Зелёной тушью на плечо.


Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya september 21, 2019 12:03 6
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments