ПЕРЕВЁРТЫШ Все бомжи и выпивохи Под скамейкой трёх озёр Слышат вздохи, слышат вздохи Мужикам чужим позор Вы им в уши не шепчите Им давно пора пропасть Оцените, оцените Дальних волн тугую страсть | ОРИГИНАЛ Не бродяги, не пропойцы, за столом семи морей вы пропойте, вы пропойте славу женщине моей! Вы в глаза её взгляните, как в спасение своё, вы сравните, вы сравните с близким берегом её. |
Булат Окуджава — Не бродяги, не пропойцы
Recent Posts from This Journal
-
Сказ о том, как один мужик два аэропорта закрыл
Никому не нужный блогер заставил закрыть два огромных аэропорта, заблокировать крупные автомагистрали и изменить курс авиалайнера.
-
Песня. "Перевод с японского". Фрагмент.
ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами.…
-
Звенит январская вьюга
ЗАГАДКА: Немного о сложностях, вызываемых вращением Земли. Фрагмент. Метель в январе Как натянутая струна Слепнут прохожие Автор barsik71.…
Journal information