Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Песня на стихи Б. Окуджавы из фильма "Соломенная шляпка"

ВОПРОС



ПЕРЕВЁРТЫШ
Развод, развод! Не шутит этот муж практичный
Хоть и печален он слегка...
А ты, а ты его приятель закадычный,
Его приятель закадычный, изображай весельчака.

ОРИГИНАЛ
Женюсь, женюсь! Какие могут быть игрушки?
И буду счастлив я вполне.
Но вы, но вы, мои вчерашние подружки,
Напрасно плачете по мне.


vmel продолжил:



ПЕРЕВЁРТЫШ
Алина, Полина, Галина, Ирина, Марина!
Судьбу осветила январской луны половина.
Уже мы расстались, дописана наша картина.
Алина, Полина, Галина, Ирина, Марина!

ОРИГИНАЛ
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта,
Вся жизнь моя вами, как солнцем июльским, согрета.
Покуда со мной вы, клянусь, моя песня не спета.
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта!


Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 10:48, yesterday 20
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Я примчалась из тундры морозной, Ты пришел…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments